地下混凝土工程的渗漏处理

陈业川

(中冶天工集团有限公司，天津 300308)

1 地下混凝土结构的防水措施和渗漏原因

1.1 地下混凝土结构工程防水措施

1.2 地下混凝土工程的渗漏原因

1)混凝土浇筑成型时振捣不密实，产生蜂窝麻面从而渗漏;或者由于浇筑过程中混凝土离析，局部不密实发生渗漏;

2)企口施工缝在后续浇筑施工中清理不彻底或者有积水，形成夹渣层或者缝隙，导致渗漏;

3)止水带在混凝土振捣时发生偏位、撕裂失效造成渗漏;

4)混凝土养护不到位，包括拆模太早，前期特别是头三天养护不佳，混凝土表面抹压时机没有掌握好以及抹压次数不够，过早施加超负荷载荷等等;

5)在构筑物外施工涂膜材料防水层时，因抢工期而基层没有完全干燥，或者等不到涂层中水分彻底挥发就盖上了回填土，而水分未挥发净的涂膜层，在受到地下水浸泡时，会发生吸水肿胀现象，失去防水性能，从而发生渗漏;

6)穿墙管等构件防水构造措施失效，产生渗漏。

概况起来，地下混凝土结构发生渗漏的原因就是:施工缝、变形缝、裂缝、混凝土自身缺陷以及穿墙构件防水措施失效等。

混凝土结构工程渗漏一旦发生，在毛细作用和冲刷作用下渗漏持续时间较长，地下水对结构中的钢筋具有侵蚀作用，会对地下工程的使用功能和耐久性造成损害。

由于中英文在语言形式、语序结构、表达方式等方面存在较多差异，而合同中又常常使用长句来使得语义更加明确，因此在翻译长句时，常常出现逻辑混乱、语意不明的情况。这是因为中文结构在形式上较为松散，主要靠语义衔接，而英文更重视严密的逻辑关系和形式上的连接。在进行英译汉长句处理时，则经常打破英文行文的原有顺序，进行形式调整，以追求中文译文的准确、自然、流畅。在这些操作中，稍有不慎，就可能出现语句逻辑不清晰甚至混乱，造成译文让人感到费解的情况。因此，复杂长句的处理需要反复斟酌，慎之又慎，把每个成分之间的关系彻底理清再开始翻译。

2 地下工程渗漏处理的原则和材料

2.1 地下工程渗漏处理的原则

因为地下工程的特点，渗漏一旦发生以从内侧即背水面进行处理为主，极个别的考虑在迎水面通过对土层加固来处理。处理渗漏必须快速，选择适当的工艺，可分次堵漏，采取局部封堵、注浆、涂膜等措施，综合处置才能达到较好的效果。

2.2 材料

选择防水材料必须要考虑背水面这个重要因素，一般可选择的防水材料大致可以分为两类:一类是柔性材料，包括涂膜类和卷材类;另一类是刚性材料，如膨胀砂浆。柔性材料以高分子材料为主体，自身致密憎水，水不能透过，从而构建起隔水屏障起到防渗的作用。刚性材料以采用各种类型的防水剂成型的砂浆及混凝土、聚合物水泥防水材料为主，这类材料自身具有一定吸水性，可以与基层牢固结合，但是两种材料的结合界面，在地下水压力和毛细作用的共同作用下仍然可以透入，主要是利用防水材料的密度差异和厚度将水逐渐屏蔽住，达到防水的目的。显而易见，其防水能力依靠材料的自身密度和厚度。

在结构内侧即背水面处理渗漏，一般不单独选择柔性材料，主要有以下考虑:

1)同一种密闭型的柔性涂膜材料，在迎水面和背水面的防水性能差异较大(见表1)，背水面防水效果非常弱，而且同一种防水材料的防水效果取决于防水层的厚度，在厚度变薄处容易突然失效，如果由于施工控制不当，局部变薄，会造成防水失败。

表1 迎水面和背水面防水性能差异

2)从工程耐久性考虑，柔性防水材料在外力(包括承压水)的作用下容易与基层剥离脱落，这是因为柔性材料的性状与混凝土基层差别比较大，难以与基层牢固结合。同时柔性防水材料致密不透水，一旦基层混凝土某一点渗漏，在基层和防水层之间承压水聚集，易造成防水层膨胀起鼓、伸长减薄，到一定程度后破坏，防水失效。

所以，在处置地下混凝土渗漏中，要充分考虑柔性防水材料和刚性防水材料的特性，综合使用。例如，水性涂膜要保证涂膜中水分完全挥发;防水砂浆或混凝土要考虑硬化后体积收缩形成裂缝;聚合物类砂浆、混凝土则不仅要考虑硬化收缩，还要考虑与基材的相适性。

3 地下混凝土工程渗漏处置案例

河北省黄骅港某炼钢连铸工程，室内正负零相当于绝对高程3.950m，地下水位－1.500m，连铸机基础埋深－7.200m，基础顶面标高为－1.465m，采用S8，C40抗渗混凝土浇筑。基础拆模后，在距离冲渣沟中心线3 220mm处侧壁出现细微裂纹，同时发生渗漏，在靠近基础底部处，渗漏比较严重，已经形成细流。

分析原因:1)由于基础浇筑过程中混凝土供应不连贯，造成施工冷缝，并且没有采取有效措施;2)局部振捣不密实;3)由于工期紧拆模过早，养护不当致使混凝土表面出现收缩裂纹，加重了混凝土的缺陷，在多重因素共同作用下，产生渗漏。由于地下水头比较高，水压较大，渗漏有逐渐加重的趋势。

根据现场实际情况，决定分别采用柔性和刚性防水材料，充分利用其不同特性进行封堵。

首先，沿裂纹将结构混凝土凿开，深约30mm，剔除松散材料。然后用防水剂型堵漏灵进行封堵。由于漏水比较严重，在封堵前先在裂缝根部埋设导流管，将水引出以减少封堵施工的水压力。封堵时，由上而下进行。将堵漏灵加水拌合成团块，感觉发热变硬时快速用锤子配合木棒将堵漏灵填打密实。

在实际施工过程中选用的是速凝型堵漏灵，封堵5min后即完成终凝。在堵漏灵硬化后，对导流管进行拆除封堵，导流管采用注浆封堵的处理方法，与因振捣不密实而发生渗漏的部位采用同样的处理方法。

注浆点选择在裂纹两侧距离60mm处，呈45°斜向裂纹处钻孔，安装注浆专用膨胀螺栓，螺栓之间的距离为200mm～300mm。注浆泵使用220 V电源，体积小巧，占用工作面小，使用非常方便。止水膨胀螺栓中有构造措施，可防止浆液倒流，主要是在安装注浆管的一端，螺栓中有一个钢珠，注浆后在混凝土结构内部压力下钢珠自动封堵，完成注浆。

注浆材料选用路得IP-11聚氨酯堵漏剂，是一种以多氰酸酯和多羟基醚进行聚合反应形成的高分子注浆堵漏材料，遇水后会立即进行聚合反应，分散膨胀，与混凝土结构中的砂石固结成弹性固结体，从而迅速堵塞裂缝重新构建止水屏障，达到永久堵水的效果。这种材料具有弹性大韧性好的特点，在结构产生应变时仍能发挥很好的防水作用，而且与基层粘着力强，对水质没有污染。

考虑到地下水位较高，裂纹封堵后水位进一步上升，我们对裂纹上方700mm范围内也进行了预防性的注浆处理。

经过封堵，注浆处置，冲渣沟的渗漏已经得到了解决。为了加强堵漏效果，在处理位置表面，加贴了一层芯材为玻璃纤维的高分子防水卷材，具有多重堵漏效果。

4 结语

地下钢筋混凝土工程施工过程中，进行过程控制是第一位的，必须做好各种构造防水措施，杜绝工程渗漏。一旦发生渗漏，多数情况下只能从背水面进行处理。对防水材料的选择，工艺措施的确定要求也很高。只要选材得当，方案科学合理，采取封堵、注浆、表面处置多种措施，地下混凝土工程的渗漏也能得到很好解决。

[1]侯凯达.如何防止地下结构渗水[J].山西建筑，2011，37(2):106-107.