新大陆⑤

州长治 徐汝淙/改编 胡志明 朱 云/绘画 胡楠 秦臻/缩编

162 詹姆斯的成功引起了某些人的嫉妒，《新英格兰报》独特的新观点则引起了殖民当局中某些人的不快，他们找借口将他抓进监狱。哥哥蹲监狱期间，16岁的学徒工本杰明成了印刷所实际的老板。他继续以“沉默的多古德夫人”的名字在《新英格兰报》上刊登自己的文章。

163 哥哥被关一个月后获得释放。詹姆斯终于弄清楚了，沉默的多古德夫人原来就是自己的弟弟——学徒工本杰明·富兰克林。詹姆斯尽管思想进步，但摆脱不了旧的习气。平日，一不如意他就对本杰明拳脚相加。这使本杰明无法忍耐。本杰明作了一项决定：离开家庭，离开印刷所，离开波士顿，到别的城市闯一闯。这一步，对本杰明的成长具有重大意义。

164 本杰明原想在纽约谋职，但纽约只有一家印刷所，而且拒绝雇用他。这样，本杰明去了费城。他又走对了一步。在费城，他不但进入一家印刷所干活，而且享受到了从未有过的自由。再也听不到家人的絮叨，没有了哥哥的欺负，口袋里装着自己的钱，可以大大方方地出现在那些读书人中间了。这里不见神权政治的痕迹，没有政治压迫。他感受到的是宽容、轻松和舒畅。

165 一个偶然的机会，本杰明的一位做生意的姐夫听说本杰明在费城，便给本杰明写了一封信，劝他回家去。本杰明回了一封信，讲明他离开波士顿的原因，表示他将在费城留下来。

166 他的姐夫收到本杰明的信时，正好与宾夕法尼亚的总督在一起，便让总督看了本杰明的信。……