《金陵十三钗》从小说到电影

电影《金陵十三钗》自2011年12月16日上映以来，就引起了多方面的广泛关注。从小说改编成为电影，两种不同的艺术形式成功的进行了转换。

一、电影化的身体意象

无论是原著还是改编后的电影，整个故事情节都围绕女性来展开。从小说到电影，女性形象的塑造发生了很大的转变，影片中女性的身体，她不再只是一种视觉上的影像，它还是一种充满深层喻意的表达。

1.性感化的身体

在影片《金陵十三钗》中可以说是无处不在展现女人的性感:诱人的烫发、性感的黑丝袜、娇艳欲滴的红嘴唇……。首次展现是以玉墨为首的妓女们一出场，便极尽展现了她们性感的身体：书娟和其他女学生从教堂的大窗户里看到一群“五颜六色”的女人，谈笑风生迈着婀娜的步子走进教堂。影片中的玉墨，身着艳丽的旗袍，脚踩高跟鞋，行走时身姿风情摇曳，浑身上下无不充满了诱惑。而小说中的玉墨：“一头长波浪，一身素花棉布旗袍，一双黑皮鞋”，树立的形象几乎是淑女的样子，只在与戴教官跳舞时，以寥寥数笔提到玉墨的性感。影片中将女性的性感展现到极致是在书娟看十四位秦淮河女人一起唱《秦淮景》的时候，书娟想象的画面：十四位秦淮河女人，玉墨怀抱琵琶立于中间，艳丽的旗袍，摇曳的身姿，眼波流转，挥弄着纤纤玉指，一起向书娟走来。

《金陵十三钗》从小说到电影，女性身体被性感化，这种转换其实是窥视症的一种体现，是满足观众观看心理的一种必要手段。