《论语》语气词异文比较研究

徐前师

（湖南科技大学 湖南省方言与民俗文化研究基地，湖南 湘潭 411201）

《论语》语气词异文比较研究

徐前师

（湖南科技大学 湖南省方言与民俗文化研究基地，湖南 湘潭 411201）

定简《论语》虽已残损，但它是目前所见最早《论语》版本，以之与其他版本《论语》作语气词异文比较研究，可以揭示《论语》语气词的丰富性、复杂性和分布特点，并修正相关研究结论。从定简到其他版本，《论语》部分语气词发生了从单音节到复音节的明显变化。究其原因，除了传抄、方言、时代等因素，吟诵是不可忽视的作用。

《论语》；异文；语气词；吟诵

《论语》是先秦口语性很强的文献，语气词丰富是其语言特点之一。和其他多种先秦古籍一样，《论语》不同版本之间存在大量异文，其中，语气词异文尤其复杂。从异文角度考察《论语》语气词，有助于我们了解《论语》语气词的分布状况和演变特点。但是，现有研究对此关注还很不够。本文以今本《论语》①和定州汉墓竹简《论语》②比勘，同时参考其他版本和历代文献引述《论语》的材料，考察《论语》（句中、句末）语气词的分布，观察从定简到今本《论语》语气词的演变特点。

定简《论语》是公元前55年以前的抄本，简文残损严重，整理者统计，存7576字，不足今本二分之一。定简流行的时代，鲁、齐、古三《论》犹存。有学者根据简文避讳情况推断，定简的抄写年代当在汉初。③也就是说，定简为目前所见《论语》最早版本。

我们以语气词为依据，对不同版本《论语》及其他文献引用《论语》的对应语句进行比对。……