在美感中体认价值的根源

美国翻译家、诗人 梅丹理

感谢主办单位邀请我来这里看大地的奇景，让我跟各地的文学同仁有这次奇遇的机会。我一直把大地当做母亲，甚至写了一首散文诗来赞颂大地，叫做《坤德颂》。我平时看到的是一个灰色的世界；在灰色的世界里，大地的厚重是隐而不显的。而在这里，相信我会看到艳丽的大地；会看到“大地母亲”脸上的酒窝。大地母亲制造了最美丽的台服，藏在深柜难得一见；我会看到她以盛装登台，在精心布置的舞台上，自编自演一个让人们惊倒的戏，让我把美丽的颜色怀在心中，要带回尘世，在灰色的世界里慢慢回想。

灰色的世界里有霓虹灯，但还是那么灰色。大地的美丽颜色不是霓虹灯能跟之相比。大地的颜色在静中呈现，在最大的格局中凝聚成型。在大地的舞台上，从这个景到那个景的过度，总那么天衣无缝；这一层的规律和那一层的规律，总有那么准确的衔接。

但愿我能吸收大地的一点精神气质，日后在灰色的世界里为她担任使者。

本人最近过了六十岁生日，深感岁月不饶人，生命一闪而过，怎么可能效法大地的厚重和养育之德？但这是没有办法的事：在不知不觉中，这已经成为我价值观的根据和归宿。我相信是因为有一些更贴近于地面的人，能一直坚持为大家做出种种贡献，冥冥之中传达了那种厚重价值观的力量。我能够有归宿感，要感谢他们，更要感谢他们脚下的大地。

来到这个风景区，首先是为心灵充电，在这个圣地拜谒大地母亲，在美感中体认价值的根源。……