俄罗斯农村居民就业、收入状况

玛·尼·穆哈诺娃 著 伊利亚 编译

译作者单位：中央编译局俄罗斯研究中心

俄罗斯农村居民就业、收入状况

玛·尼·穆哈诺娃 著 伊利亚 编译

俄罗斯《社会科学与当代》2012年第1期刊登了俄科学院社会学副博士、高级研究员玛丽亚·尼古拉耶夫娜·穆哈诺娃的文章《俄罗斯农村社会—职业结构转型(1994—2009年)》。作者在文章开头指出，此文的写作目的在于“分析由市场改革引发的农工综合体的社会变化的结果，这些变化对农村居民就业转型、农村居民的人数的影响，以及农业劳动市场的社会状况”。现将主要内容编译如下。

俄罗斯农村居民就业情况

农村就业者包括在农业机构和各种农业生产服务部门、农场工作的人；从事个体劳动活动而又没有法人资格的人；在生产用于销售的农产品的私营经济中就业的人。

现今俄罗斯的农工综合体，是农业各部门以及与农业生产协作的各部门的总和。近几十年来，俄罗斯的经济改革产生了重大的制度性变化，这在农村的生活条件上也得到了反映。农工综合体的就业结构发生了变化，农业就业者人数几乎下降了一半：从2004年的29.3%下降到2009年的16.8%。相反，在其他部门(建筑业、教育、住宅公用事业等)，则出现了就业增长。而在医疗保健、管理机关、轻工业和食品工业、交通运输、通讯、贸易、日常服务业就业的人数基本上没有变化。

让我们从整体上看一看农工综合体农村居民的就业情况。2009年，农村地区接受过高等教育的就业者，占农村就业者总数的12.4%(1994年为11.9%)。……