增强中华文化国际影响力新探

吴桂韩

（国务院侨办侨务干部学校，北京100037）

增强中华文化国际影响力新探

吴桂韩

（国务院侨办侨务干部学校，北京100037）

增强中华文化国际影响力是一个亟需破解的时代课题。一般来讲，价值观的吸引力、成功的翻译、发达的文化产业和贸易体系、先进的传播能力、符合他国实际需求、强大的经济实力是民族文化国际影响力形成的必要条件。当前，增强中华文化国际影响力在主客观上都具有前所未有的有利因素，但也存在文化“走出去”的困难。应当在对中华文化国际影响力现状进行客观评估的基础上，分析其存在的突出问题及原因，在战略层面上着力加大价值观传播、加强传播能力建设、发展文化生产力、壮大经济实力，以增强中华文化的国际影响力。

中华文化；国际影响力；价值观；传播能力；文化产业

推动中华文化走向世界，是参与全球文化竞争与合作、提高国际话语权和影响力的必然要求。党的十七大以来，我们党明确提出：要“加强对外文化交流，吸收各国优秀文明成果，增强中华文化国际影响力”，[1]“要着眼于推动中华文化走向世界，形成与我国国际地位相对称的文化软实力，提高中华文化国际影响力。”[2]党的十七届六中全会通过的《中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》三次提到“增强中华文化国际影响力”这一问题。这充分体现了我们党对世界文化发展趋势深刻把握、人类文明发展的责任担当和推动中华文化走向世界的坚定信念。……