文言文中实词意义的判断方法

2013-01-31 07:51李海杰
文学教育·中旬版 2012年5期
关键词:文言文

【摘要】高考文言文阅读考查的关键是读懂原文,准确在把握文意,而能读懂原文的最重要的条件是能正确理解文中实词的意义。本文从词的语法地位、汉字造字法、语言结构、语境、邻字帮助等几个方面浅议了文言文中实词意义的判断方法。

【关键词】文言文;实词词义;判断方法

一、依词的语法地位判断词义

即审察该实词在句子中充当什么成分,确定其词性以此来判断其意义。根据汉语语法知识,主语、宾语大多是由名词、代词充当,谓语大多是由形容词、动词充当,状语是由副词充当。根据它们所处的语法位置,推知它的词性,进而推知它的意义。

例如:辨析下列一组“信”字的用法。

1、信知生男恶,反是生女好:作状语,是副词,解释为“确实”。

2、信言不美,美言不信:第一个“信”作定语,是形容词,解释为“真实的,诚信的”。

3、信义著于四海:作主语,是名词,解释为“信誉,信用”。

4、自可断来信,徐徐更谓之:作宾语,是名词,解释为“信使,使者”。

5、欲信大义于天下:作谓语,是动词,通“伸”,解释为“伸张”。

6、信臣精卒陈利兵而谁何:作定语,是形容词,解释为“可信的,可靠的”。

二、依汉字造字法判断词义

根据汉字的造字特点,我们能够从汉字的字形来判断文言实词的词义。如《送东阳马生序》中写作者青少年时求学的种种艰苦时说:“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。”能否理解该句子的关键是对“怠”字的掌握程度。据造字法我们可知,“怠”是个形声字,从心台声。其形旁“心”,本义为心脏。从“心”字的含义大多与人的思维、情感等心理活动及人的道德品质有关。知道了这一点,再联系“手指不可屈”一语和“弗”等词语,可判断出这里“怠”的含义是由本义“怠慢、轻慢”引申出来“懈怠”的意思。

三、依语言结构判断词义

有些文言文句子结构整齐,讲求对仗,常常采用互文的修辞。那些放在相对位置上的词语,其意义往往相近、相同或相反、相对。我们可根据这一结构特点来判断词义。例如“穷则独善其身,达则兼济天下”(《孟子·尽心上》)中的“穷”和“达”对举,若知道“达”义为“得志”,便可判断知“穷”义为“不得志”。再比如:“追亡逐北”,有同学弄不明白“北”是什么意思。那就可以按照这个方法来判断:“追”与“逐”同义,“亡”与“北”是不是也该同义呢?再联想到有“败北”这个词,就不难判断出这个“北”意思应该是指“败走的敌军”。

四、联想已知迁移判断词义

即可通过已掌握的知识,展开联想来判断未知实词的词义。一般有两种情况:

1、联想课文来判断词义。高考文言文的阅读试题选文在课外,但往往考查的词语在课文中已经尝过。如果人们能够联想到在中学阶段课文中已学过同样或类似的词语,通过辨析迁移,往往能茅塞顿开,得到正确答题。如某年全国高考卷第11题D项“后因他信,具以白质”中的“信”字,给定的解释是“使者”是否正确呢?若对阅读材料的具体语境作一些分析,知道“因他”是“经由别的”之意(“因”的意思可联系《廉颇蔺相如列传》中的“因宾客至蔺相如门谢罪”的“因”来判断),再联系《孔雀东南飞》中的“自可断来信,徐徐更谓之”一句,可推知D项中的“信”作“使者”解释是正确的。

2、通过古今联想来词义。把《勾贱灭吴》中的“此则寡人之罪也,寡人请更”与现代汉语中“更改”的“更”联系起来;把“吊有忧,贺有喜”的“吊”,与现代汉语中“吊唁”的“吊”联系起来,词义就会不言自明。如“更”字,我们再想一想,勾践为什么要“更”,“更”什么,怎么“更”呢?再在语境中加以辨析,并与“劝君更近一杯酒”中的“更”作比较,印象会更深刻。

五、根据语境判断词义

确定文言实词在句中的正确含义,最紧要的是根据语言环境来判断,所谓语言环境就是针对整段文字、整篇文章而言的大语境,即上下文的语言环境。一个文言实词一般有多个义项,但在特定的语言环境中,其意义却又是专一的。因此,我们一定要善于把实词放在具体的语言环境中来考察分析,根据上下文来准确判断词义。

例如,在以下四个古今均可使用的双音节词语中,选出异义词:A、密走私访,别获盗者;B、资产巨富,在郡多有出息;C、每见则谈问玄理,应对肃敬;D、人灾,绝食者千余家。

那么考生选择加点字词语的释义放在文中,其中不能与上下文文意贯通的,即为正确答案。A项中的“私访”是指官吏隐瞒身份改换服装到民间调查,验之以后句“别获盗者”,可知符合语境,古今意义相同。B项中的“资产”,《现代汉语词典》列下三个义项:1.财产;2.企业资金;3.金融方面术语。联系后文的“研虽为债数来”句,可知这里的“财产”义在现代汉语中也常用。C项“善于应对”,意为“答对”,若与上句“谈问玄理”中的“问”联系起来考虑,可知其意义也是古今一致的,只有D项的“绝食”,显然是指由于大水而造成口粮断绝,以致千余家无粮可吃。故选D项。

六、邻字帮助法

即根据相邻的字来判断词义。文言文中,有的合成词是由两个同义或反义的单音节语素合成的,它们可以分成两种情况:一是同义复词,一是偏义复词。同义复词是同义复用。偏义复词,用义偏在其中一个语素上,另一个语素只是起陪衬作用。

例如“曹操之众远来疲敝”中的“敝”,根据它与“疲”相邻的特点,可以判断它的意思也是“疲劳”。

作者简介:李海杰(1979-),男,河南鹿邑县人,河南广播电视大学汉语言文学专业,研究方向:语文教学。

猜你喜欢
文言文
文言文阅读专练
小题精练(二) 文言文翻译
小题精练(一) 文言文翻译
文言文翻译题如何变抓分难点为得分亮点
重点:文言文阅读
高考文言文复习策略
会背与会默写
文言文教学方法实践初探
让文言文阅读在选择中渐进——以《师说》为例
何为“言”,何为“文”——从“言、文并重”看文言文究竟应该教什么