刘 晨
(安徽大学 哲学系,安徽合肥230039)
“目迷五色”。人的感知系统中最重要的是视觉,视觉感知中最重要的是颜色。瓦西里◦康定斯基曾说:“色彩是最能直接对心灵产生影响的手段。色彩是琴上的黑白键,眼睛是打键的铜锤,心灵则是那架具有许多琴键的钢琴。艺术家是手,他通过这根根琴键把心灵带进颤动里。”我们熟悉的七色中除了青以外,都有对应的英语单词。而青为中国五色说中首位,地位显赫。所以,“青”成为我们解密中国文化的一把钥匙。
“青”字在文字草创时就已经存在。《说文解字》释为:“青,东方色也,木生火,从生丹,丹青之信,言象然。凡青之属皆从青。”但是联想《说文》中黑的解说“火所熏之色也” ,“青”的解说就显得过于抽象。中国人造字“近取诸身,远取诸物”。因此,我们有理由推断,《说文》中“青”的释义并非青的本义,是受周代以来盛行的五方说、五色说影响的产物。那么,青的本义是什么呢?
在金文中,“青”有两种写法:“ ” 、“ ”。从而,产生了“丹井之辩” 。“丹”在甲骨文中写作“ ” ,而“井”则写为“ ”,像井栏四木相交之形。有学者指出“凿井取水,而得赤色之矿物,遂名之为丹”。可见,丹是由井演化而来。两者字形相似,区别是“井”四面出头,中间全空;而“丹”左右不出头,呈平滑状,中间有一横表示意。由于缺少甲骨文例字,我们只能参考吴方彝文中“青”为“ ” 。由此,我们推测“青”与“丹”相关。学者也多认为“井”是“丹”的讹变。
孔广居对《说文解字》中“青”的解说发出质疑,曰:“丹,青,类也。……