汪凡凡
(信阳师范学院,河南 信阳464000)
中西方父子关系内涵有着巨大差异。中国的父子关系神圣而庄严,与家族、民族的传承与发展紧密相连,不涉及个体情感、意志、人性等方面的需求,注重家庭伦理观,强调父对子的绝对权威和子对父的绝对服从,中国传统文化的影响根深蒂固。而以美国为代表的西方父子关系颇为人性化,充满了原欲的对立与冲突,强调个体意志、尊严和平等对话,表现了一种保持或超越生命本原的渴求。华裔美国男性作家们,通过对中西文化传统的吸收与变异,展示了华裔父子关系的深刻而独特内涵,表现了父子间的血缘维系以及文化和精神的传承关系。他们通过追溯与再现华裔父辈在美国的血泪史与奋斗史,重构为美国主流社会所隐没的华裔光辉历史,并从中国传统文化中追寻华人英雄气质,重塑华裔男性形象和英雄传统。
华裔父子关系可以分为“血缘父子”与“精神父子”两种类型。“血缘父子”是指有血缘关系的父与子;而“精神父子”没有血缘关系,“精神父亲”或者有着具体形象,即象征着某种精神的父系人物,或者代表一种纯粹的精神及父系传统。在美国主流强势文化的“凝视”下,华裔现实生活中的血缘父亲与中华文化传统中强大的父亲形象不同,他们劳碌而卑微,暗淡而失落,被“阉割”或被“白化”,无力为“儿子”树立阳刚的父亲形象。因此,华裔男性作家们往往通过追忆和挖掘自己父系祖辈挖矿山、修铁路等建设美国的辉煌历史,来展现华裔男性的阳刚之气,或者从中国文学文化经典中寻觅华裔男儿的骁勇善战,以此建立华裔男性的英雄传统。……