辩才招待赵抃的是小龙茶

钱时霖

1 小龙茶见于赵抃的《重游龙井》诗

在《全宋诗》第6册第42、49页赵抃诗集卷六中载有《重游龙井》诗，全文如下:

予元丰已未仲夏甲寅以守杭得请归田，出游南山，宿龙井佛祠。今岁甲子六月朔旦复来，六年于兹矣。老僧辩才登龙泓亭烹小龙茶以迓予，因作四句云。

湖山深处梵王家，半纪重来两鬓华。珍重老师迎意厚，龙泓亭上点龙茶。

该诗系从宋施谔《淳祐临安志》引来。淳祐为南宋理宗年号，时间为1241-1252年。

该诗亦见于清汪孟鋗著《龙井见闻录》，而《龙井见闻录》系从《咸淳临安志》引来。咸淳为南宋庆宗年号，时间为1265-1274年。因此可见，《咸淳临安志》系从《淳祐临安志》引来。两诗文字相同，只是《咸淳临安志》把《淳祐临安志》中的“茶”改成“团”。《淳祐临安志》:“老僧辩才登龙泓亭烹小龙茶以迓予。”《咸淳临安志》。

《咸淳临安志》把《淳祐临安志》中的“茶”改成“团”，其原因可能是:1、抄写上的错误，把“茶”误抄成团。2、轻易改动，以为“小龙茶”即“小龙团”，于是便轻率地把“小龙茶”改为“小龙团”。“白云峰下两枪新”误认为是苏东坡的诗句。

2 小龙团不是小龙茶

小龙团简称小团，亦称小团月、小月团，它是福建贡茶龙凤团茶中的珍品，由蔡襄首先创制成功。宋熊蕃《宣和北苑贡茶录》:“欧阳文忠公《归田录》云，茶之品莫贵于龙凤，谓之小团，凡二十八片，重一斤，其价值金二两，然金可有，而茶不可得。尝南郊致斋，而府赐一饼，四人分之。宫人往往镂金花其上，盖贵重如此。”

查《全宋诗》所载的5315首茶诗中，没有把小龙团说成小龙茶的。但有个例外情况，即在作诗押韵时，为了押韵的需要，不得已将小龙团暂称为小龙茶，曾见到二诗。……