《美国牧歌》的女性主义解读

张莹波，张树娟

(常州工学院外国语学院，江苏 常州 213002)

菲利普·罗斯(Philip Roth,1933—)是当今美国文坛成就卓著、影响巨大的犹太作家，50多年的默默耕耘收获了包括小说、散文集、自传等在内的32部作品，也因此荣膺了多种文学大奖，如普利策小说奖、全国图书奖、全国书评家协会奖、笔会/福克纳奖、WH斯密斯文学奖、曼布克国际奖和美国文学艺术院文学金奖等，可谓硕果累累。

众所周知，罗斯的作品从一开始就带有鲜明的自传色彩，正因为此他被认为是“极端不安心理最高呼声之代表，自我陶醉的现代美国社会中受压抑作家之见证人”[1]177。由于罗斯作品中大胆露骨的“性”描写和鲜廉寡耻的犹太人形象，他遭到许多犹太中产阶级读者和美国评论家的猛烈抨击。欧文·豪指责罗斯是一个“自我仇视者”，他的小说里“塞满了逃避责任的士兵、通奸的犹太丈夫、挥霍无度的物质主义女儿以及好色的犹太儿子，总之，都是往犹太人脸上抹黑的家伙”[2]73。《萨巴斯剧院》(1995)的出版和那个无视社会禁忌、摆脱道德束缚魔鬼般的木偶戏艺人米奇·萨巴斯的出现招来了更猛烈的谩骂。也许是为了回应并缓和激烈的批评之声，罗斯两年后推出《美国牧歌》，展现了一个脚踏实地、十全十美的成功企业家形象，即刻引起轰动，好评如潮，次年获普利策小说奖。西方评论界大都认为小说中的男主人公塞莫尔·利沃夫是一个因其自身美德而受罚的完美男人，一时间对主人公的同情之声溢满报刊杂志。……