时间词“刚”“刚才”“刚刚”的区别

钟彩虹

(四川外国语大学留学生部，重庆 400031)

据索绪尔普通语言学理论，语言要素的价值是在与其他处于同一价值体系中的要素的对比中体现的，包括联想关系和句段关系。［1］“刚”、“刚刚”、“刚才”词义相近，用法的区别微妙，处于同一联想关系中，本文通过对比它们在各自的句段关系中所表现出来的句法及语义特点来揭示其区别。

一 “刚”与“刚才”

“刚”，副词，表行动或情况发生在不久前。“刚才”，名词，指过去不久的时间。［2］“刚”和“刚才”词类不同，“刚”是副词，只能用在动词前，不能用在别的位置上;而“刚才”是名词，可以用在动词、形容词或主语前，可以用在“比、跟”等词后，可以放在名词或名词性短语前面。［3］但在北京大学语料库中搜到的相关语料表明:“刚”不限于放在动词前，但限于放在谓语前，如:①问这几年我都躲到哪儿去了，同时掏出半个克朗还我，好像是昨天刚向我借的。(《当代读者》)故本文对比的是放在谓语前的时间词“刚”和“刚才”在句法功能和语义上的区别。

1.“刚”与“刚才”对谓语的选择。

(1)“刚”后的谓语可以是光杆动词;“刚才”不可以。

②有一对母女俩，母亲是位退休教师，女儿大学刚毕业。(《人民日报》)

*①有一对母女俩，母亲是位退休教师，女儿大学刚才毕业。

③万家灯火的黄浦江畔，新开张的“如意饭店”宴会大厅，盛宴刚散。

*万家灯火的黄浦江畔，新开张的“如意饭店”宴会大厅，盛宴刚才散。

(2)句子谓语不是光杆动词时，也不一定能用“刚才”。

④陈重坤与王少艾结婚后刚返回上海。(《陈毅与小妹》汤雄)