语篇分析的系统功能视角
——以奥巴马2013年就职演讲为例

2013-04-13 05:43:08李怀娟郝兴刚
枣庄学院学报 2013年3期
关键词:语言功能系统

李怀娟,郝兴刚

(鲁东大学 外国语学院,山东 烟台 264025)

一、引言

众所周知,系统功能语言学是以语言功能为中心的语言理论。韩礼德[1]认为语言结构产生于功能并从功能中得到解释,一言以蔽之,选择就是意义,形式体现了功能。系统功能语言学强调语言结构与其功能之间的密切联系,注重对结构和功能两方面的系统研究[2](P178)。韩礼德特别强调语言符号的系统特征,指出语言是一种符号系统,是意义潜势,对系统特征的选择是由语言的交际功能促动的,它可以解释为什么要运用语言和语言为什么是这个样子的[3](P3)。系统功能语言学既为普通语言学也是适用语言学,因此该理论极大地激发国内学者的研究热情,不断鼓舞他们从不同维度研究各类语篇,如电子语篇、广告语篇、文学语篇以及演讲语篇等。奥巴马2013年就职演讲曾引起了国际社会的普遍关注与好评,一次成功的演讲与其中的语言艺术、语言技巧的使用是密不可分的。但到目前为止,还没有学者从语言学相关理论的角度对其进行系统研究,这不能不说是一种遗憾。因此,本文尝试从系统功能语言学的纯理功能出发,重点探讨语言形式和功能的密切关系,即在该演讲中语言形式如何成功体现语言的三大纯理功能,以更好地解读语篇。

二、语言的纯理功能

韩礼德认为语言的性质决定了人们对语言的要求,即语言所必须完成的功能。这种功能当然是千变万化的,具有无限的可能性,但我们可以把它们归纳为若干个有限的抽象的更具概括性的功能,这就是“元功能”或“纯理功能”( metafunction)[4](P11)。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
语言功能系统
也谈诗的“功能”
中华诗词(2022年6期)2022-12-31 06:41:24
Smartflower POP 一体式光伏系统
工业设计(2022年8期)2022-09-09 07:43:20
WJ-700无人机系统
ZC系列无人机遥感系统
北京测绘(2020年12期)2020-12-29 01:33:58
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
让语言描写摇曳多姿
连通与提升系统的最后一块拼图 Audiolab 傲立 M-DAC mini
关于非首都功能疏解的几点思考
我有我语言
中西医结合治疗甲状腺功能亢进症31例