叶 斌,付哲婷
(杭州师范大学 人文学院,浙江 杭州310036)
梁启超曾经说:“应用正统派之研究法,而廓大其内容,延辟其新径,实炳麟一大成功也。”[1]“正统派之研究方法”,当指“因声求义”。“因声求义”为清儒治学的一大法宝,王念孙氏、段玉裁氏因此法宝而上下求索、穷源究流,终臻传统小学之巅。章太炎于此法宝,深得精髓,在《章太炎说文解字授课笔记》①朱希祖、钱玄同、鲁迅记录,陆宗达、章念驰顾问,王宁主持整理,中华书局2008年,缩印本2010年。以下简称《笔记》。里也体现得很充分。全书依《说文解字》(以下简称《说文》)次第,以段注为底本,讲解3903字②不包括部首409字。,据我们粗略统计,勾稽古今字716事,发明通假615事,系联语源186事,举凡1517事,以声音为训诂者近2/5③由于没有电子本,我们所做的人工统计不免有误差,所以这些数字是至少而言。,而不与段注同者约3/5,正是梁氏所谓“廓大其内容,延辟其新径”。试举其例:
孔,甚也。今云好怪,即甚怪,古云孔怪也。《诗》“亦孔之丑”,犹今云好难看④原文“难看”之间有“见”字,疑误记而衍。按,《诗》此“丑”字,义为“恶”,“难看”云云,盖章氏记忆之误。也。孔、好声近,好、孔双声⑤按,《笔记》为三人所记(其中鲁迅所记讫于第三篇),内容大同小异,所以只引某一人所记,不一一标明记录者。但是此条朱希祖、钱玄同各有二次记录,这里以一次记录为主,参考其他三次记录酌补。。(481⑥此数字为《笔记》页码,下同。“孔”字下)
甚与孔声谊相通,甚亦读堪,与孔声近。(201“甚”字下)
好,媄⑦“媄”,二徐本皆作“美”,段氏改,章氏依段改。……