浮生一日

by Ellie Goulding

*I wanna drink from the clearest water

I wanna eat the things I ought to

Im just one, I know

But I feel strong, you know*

**I wanna reach the greatest mountain

Climb if I want without all the shouting

Im just one, I know

But I feel strong, you know**

***Clouds really should be white at least

And oceans should meet us at the beach

And I dont want to run for each

But I know whats in store[必将到来]

Roar[咆哮]***

Love life a day at a time, boy

Love life a day at a time, girl

Love

Love

Repeat*

Repeat**

Repeat***

*我要在最清澈的水源尽情畅饮

尽情享用我应得的食物

我独自一人，我知道

但我很坚强，你也知道*

**我要征服最雄伟的山脉

尽情攀登，无需大喊大叫

我独自一人，我知道

但我很坚强，你也知道**

***云朵至少应该洁白无瑕

大海应与我们在沙滩相遇

我不想冲向每朵浪花

但我知道会发生什么

惊涛拍岸***

少年哟，每天都要热爱生活

少女哟，每天都要热爱生活

爱吧

爱吧

重复*

重复**

重复***

两位奥斯卡级大导演——雷德利·斯科特（R i d l e y S c o t t）和凯文·麦克唐纳（K e v i n Macdonald）与YouTube的一次破天荒合作，带来了一部由全球网民共同完成的纪录片《浮生一日》（Life in a Day）。网站随后收到了超过80000段、总长达4500小时的视频，世界各地的人用各种各样的镜头记录下自己是怎样度过2010年7月24日这一天的。有平凡也有特殊，有快乐也有悲伤，有善良也有残忍，有富庶也有贫苦，有美好也有丑恶，有诞生也有死亡——传说中的“上帝视角”，指的一定是像这部电影这样的角度。这部电影讲的是“你”，没有主角，但其实所有人都是主角，正如影评所说，“每个观众都能从中看到自己的生活细节”。当流行民谣歌手Ellie Goulding那空灵、轻盈的片中曲由远及近，萦绕心头，每个观众也许都能从中体会到一些什么，领悟到一些什么……