餐樱庑漫笔论词（下）

况周颐原著

孙克强 李倩点校整理

四五

乙丑五月，旅寓吴门，汪甘卿（钟霖）奉其太夫人《佩秋阁遗稿》见贻，诗二卷，词、骈文各一卷，其《红叶》、《黄叶》两词，尤为卷中佳胜。《红叶》调〔台城路〕云：“枫林坐晚霜痕染，嫣然酒颜新醉。驿路魂消，吴江梦冷，都是者般风味。诗情漫拟，似付与寒姿，冶春争丽。半壁残山，断霞横抹夕阳外。长亭多少送客，数程如画本，鞭影遥指。艳却非花，鲜宜著雨，搅作（去声）离人红泪。休随逝水，便吹去闲阶，海棠秋比。乐府吟来，恐余愁未洗。”《黄叶》调〔霜叶飞〕云：“夕阳路诗筇瘦村，平林秋意如许。天涯可奈感飘零，恁打头飞处。向晚菊、篱边认误，漫教倦客吟愁句。只一夜霜华，顿减了浓阴，尽西风便吹去。 何况画里江南，几人家在，此时归棹无主。那禁摇落好年光，散似搏沙聚。向禾罷稏、村头且住，柴扉乱逐昏鸦舞。剩有著书身，槭槭萧萧，闭门听雨。”〔台城路〕阙“漫拟”“逝水”“未洗”字并用去上，守律谨严。〔霜叶飞〕换头固佳，过拍尤语淡意深，是善学清真者。太夫人姓吴氏，名茝，字佩纕，吴县人，诗词古文外，画花卉宗没骨法，兼工山水，有卷册行世，鉴藏家多重之，为吴县许鹤巢前辈（玉瑑）女弟子，其遗稿许先生为之序。

（一九二五年八月十七日）

四六

晚唐五季之间，词流喜借字属对。如杨凝式贴：“当一叶报秋之初，乃韭花骋味之始。”借“韭花“作”九花，“对”一叶“之类是。客岁孟秋沪西富商某（某园主人）生日，盖双寿也，或集汉史晨碑字为文，书 称祝。吴音“史”读若“徙”，“史晨”对“生日”，犹“九花“对”一叶“，属辞工巧，寓意深隐，谑亦虐矣哉，而彼昏不知，方且以为荣，而津津乐道，抑亦甚可怜矣。……