模因论视角下的新闻语篇互文性研究①

潘明明

（佳木斯大学 公共外语部，黑龙江佳木斯154007）

一、引言

Meme，理查德◦道金斯在他1976 年出版的《自私的基因》一书中提出的。在这本书中，道金斯把模因定义为“模因是文化传播的单位以及模仿的单位。”[1]何自然等学者在其之后研究中将Meme 翻译成为“模因”。关于模因的定义，不同学者有不同的见解。但是学者们一致认为模因是文化的基本单位，通过模仿这种非遗传的方式得以传递，模因论则强调了语言传播的规律。

互文性理论是从当代西方后现代主义文化思潮中演化出的文本理论。作为一种新兴的文本理论，互文性是语篇的一个基本特性，它主要反映了文本之间的相互联系性。“每一个文本都是其他文本的镜子，每一个文本都是对其他文本的吸收和转化。”[2]。模因论和互文性的共性在于都是以模仿为基础，因此可以从模因论的视角研究互文性在新闻语篇中的表现形式，旨在表明新闻语篇中的互文性来自于模因的传递。

二、文献回顾

1.模因论

模因论是从达尔文的进化论的观点演变而成的一种解释文化进化规律的一种理论。模因是模因论中的一个核心概念，是理查德◦道金斯在1976 年所著的《自私的基因》一书中首次提出的。模因是由“基因”一次仿造而成的。基因通过遗传而繁衍，模因根据模仿而传播，传播的过程也可称为“复制”。

模因的表现可以分为单个模因和模因复合体。模因与模因之间会相互支持，集合在一起形成一种关系密切的模因集合，这就是模因复合体。……