汪定明,张的妮
安吉拉·卡特是英国现代著名女作家,曾于1969年获毛姆奖,1983年担任布克奖评委。《时代》周刊将其誉为20世纪最杰出的作家之一。卡特的作品以幻想题材为主,糅合魔幻现实主义、女性主义、哥特传统和通俗文化于一体,把人们熟悉的童话故事、文学经典、历史事件,置于一个个打上“卡特制造”烙印的文本中,质疑并颠覆既定价值体系内的神话与传统。小说《主人》收录在卡特最早的短篇集《烟火》中,故事线索非常简单。小说以第三人称展开叙事:主人公是一个没有姓名的英国男性,在小说中仅仅叫做“主人”,为了满足自己贪婪和屠杀的欲望,“主人”离开英国本土,来到南美大陆的原始丛林中,在那里,他用自己吉普车的备胎和当地居民交换了一个女孩作为自己的性工具和掮工,并取名“星期五”,带领女孩在丛林中射杀各种动物,并通过性爱活动对女孩的身体百般凌辱和折磨。最后,女孩用“主人”自己的枪和“主人”教她的射杀技艺射杀了“主人”,自己也变成了一只原始部落的美洲豹。
尽管小说结局反映了女性对男权压制与改造的激烈反抗,但有评论家质疑卡特把女孩异化成一只美洲豹意图,认为这是一种将土著人动物化与妖魔化的叙事,并对此诟病不已。罗搏.B.H高赫指出:“尽管欧洲男性殖民者最终罪有应得,但这种结局是以文本把被殖民者描述成有魔咒的巫师,被动的承受者与抽象的幽灵为代价的。这个故事中卡特魔幻现实主义手法的运用再次印证了后现代文本也只不过是维护欧洲文化优越性的工具而已。……