愿我双目失明

By Hurts

他们是比模特还模特的音乐时尚达人，他们的音乐会催人泪下，他们的声音会痛彻心扉，他们无心伤人，却又让人难逃陷入无法自拔的悲痛漩涡中，他们就是英国当红乐团Hurts。主唱Theo Hutchcraft，出生于英国北约克郡，从小就跟随家人待过澳洲、中东等国家，在音乐上颇具想法；身兼吉他手、鼓手与电子乐手的Adam Anderson，祖父曾于英国女王面前演奏斑鸠琴，同时在战争时期担当表演劳军者，这让Adam从小就跟音乐结下不解之缘。在一次偶然的机会，他们两人相识后一拍即合，Hurts也就羽化成型。盛载无数的伤感因子，搭配冰冷的电子音场，同时贴附曼彻斯特摇滚风采，BBC在2010年抢先将尚未发行任何单曲的Hurts选入“2010年最受注目的新声音（ Sound of 2010）”名单第四名、The Guardian钦点其为“年度最佳乐队”，英国传媒更称之为“忧郁流行乐”。

带着伤感与毫无温度的电子音场，Hurts乐队的新单《Blind》推出了MV，在一片猩红色的世界里找不到你的目光，徜徉在销魂的音色里，迷失于心灵的盲区。也许，纠结错综的结局只有伤害。心痛到极点时，眼不见为净化何尝不是一种解脱？

Since the day I left you

I hear your voice in every sound

Since the day I left you

I see your face in every crowd

It wont go away

But every time I feel you near

I close my eyes and turn to stone

Cause now the only thing I fear

Is seeing you better off alone

* Yeah， cut out my eyes

And leave me blind

Cut out my eyes

And leave me blind *

With the weight of the world upon me

I cant hold my head up high

So if you see me on the streets

Turn away or walk on by

Cause after the beauty weve destroyed

Im cascading through the void

I know in time my heart will mend

I dont care if I never see again

Repeat *

Girl I told you

After all weve been through

I dont wanna be by myself

Girl I told you that it would tear me in two

If I see you with someone else

自我离开你的那天

你的声音就不断回响

自我离开你的那天

你的面孔就随处可见

久久不曾离去

但每次我感到你的靠近

都会闭上双眼，脑子一片空白

因为现在我唯一害怕的

就是看到你一个人也很好

* 对，挖去我的双眼吧

留下失明的我

挖去我的双眼吧

留下失明的我 *

悲伤铺天盖地

我无法再抬起头

所以当你在街上看到我

请转身对我视而不见吧

因为在我们摧毁这份美丽后

我已在这虚无中流失

我知道总有一天我会好起来

我不管我是否会重见光明

重复 *

女孩，我跟你说过

在我们经历过一切之后

我无法独自生活

女孩，我也告诉过你如果让我看到你和别人在一起

无异于把我撕裂