岁辞龙尾探谷底 喜迎银蛇唤暖春

西安机电研究所董事长 颜文非

遥相拱手拜新年，

恭贺新春喜连番；

西安机电研究所，

祝愿朋友俱平安。

颜文非董事长携全体员工祝您新春愉快、万事如意！

2012年，中国经济的下滑对铸造行业整体市场影响很大，作为铸造设备中频感应电炉的国内知名供应商，西安机电研究所凭借优秀的产品性能和科技创新能力抵御了来自市场的冲击。

过去的一年，西安机电研究所狠抓科研和技术创新，取得了多项专利，其中包括一项发明专利。同时技术创新也取得进展，24脉冲大功率串联谐振一拖二电源也已投入市场，并获得客户的好评。这些为西安机电研究所更上一层楼奠定了基础，为2013年经济回暖做好了技术和市场准备。

在新的一年里，我们将继续努力，争取再创辉煌。我们将始终坚持“用户至上，专业服务”的原则，以致力于提高客户竞争力为目的，希望广大客户提出宝贵的建议和意见，我们将把大家的智慧应用到实际生产中去。精益求精，用科技改变未来，使我公司始终代表世界感应电炉先进技术水平的发展要求。

EMA(中国) 总经理 刘 平

值此喜迎2013年新春佳节的幸福时刻，EMA(中国)向一直支持我们的新老朋友、忠实的用户，以及业内同仁拜年了！

在过去的2012年里，虽然大半年国内市场低迷，但是由于新老客户对EMA(中国)的支持与厚爱，特别是外商独资、合资高端用户对EMA品牌的忠诚，成为我们订单的支柱。随着年末经济的回升，在 2013年我们将持续地秉承德国先进的工艺、技术、设计理念和管理经验，制造出符合中国市场客户需求的、高性价比的感应加热设备，用我们的专业知识继续回报一直支持我们的广大用户。

为用户创造价值才能实现我们的价值，作为拥有半个多世纪丰富感应加热经验积累的感应加热解决方案供应商，在2013年，EMA将一如既往的为中国市场的客户提供高质量的数字化IGBT感应电源、立式淬火机床通用系列、大型环类零件专用机床、感应模压淬火机床、客户化定制的专用设备及工艺方案，提供优质的专业售后服务。

西安博大电炉有限公司总经理 刘思哲

凯歌高奏辞旧岁，

豪情满怀迎新年。

新春佳节来临之际，祝贺全国的新老朋友事业蒸蒸日上，身体健康，万事如意！

2012年是西安博大电炉有限公司具有划时代意义的一年，博大新的生产基地、员工宿舍及办公楼已全部完成，“博大科技综合楼”也已接近封顶，两项工程建设完成，西安博大将成为国内集开发、研究、生产、售后服务为一体的最大的感应加热生产厂家之一。我们在科技研发方面也集合了国内的感应加热专家，以及俄罗斯、瑞典的感应加热科学家，共同为我国感应加热技术的提高做贡献。

2013年，博大公司产能可提高一倍。在技术研发方面，博大电炉也进入了国内外技术合作的新阶段，依靠国内技术，引进国外先进技术，以及结合博大20多年沉淀的核心技术，将引领博大乃至全国的感应加热厂家步入技术革命的新时代。在技术发展方面，我们将继续承担西安市科技计划，陕西省重大科技项目，国家科学技术部创新基金的项目研发及生产，不仅为企业和员工创造效益，更将为社会做出一个科技型民营企业的贡献。

山东荣泰感应科技有限公司总经理 褚荣国

2013年的脚步已倏忽间来临，回顾2012年，我们与新老客户携手并进，取得了多项业绩和技术突破。对于未来我们充满信心，荣泰感应科技将会一如既往竭诚为广大新老用户提供最优质的服务。在此，山东荣泰全体员工祝您新春快乐、身体健康、万事如意！

荣泰感应科技是国内著名的集技术研发、工程设计、生产制造于一体的高新技术企业，是山东省、中国北方一流的感应加热设备制造商。公司以“感应加热行业领航者”为己任，致力于感应加热行业民族品牌的建设。经过十几年的技术与经验积累，荣泰感应科技已经为数千家企业提供全面、可靠的感应加热方案，秉承“客户满意是荣泰人不懈的追求”这一服务宗旨，荣泰感应科技一直在努力为客户提供使用价值最大化的产品！

荣泰感应科技将会继续专注于感应加热行业，将技术研发、创新、变革作为发展的根本，在2013年，荣泰公司将会继续加大研发力量，促进产品创新与改进，用优质高效、最高性价比的设备回报新老客户的信任与支持！

南京科润工业介质股份有限公司市场主管 王杰峰

姹紫嫣红新春早，

百业齐兴壮志酬。

岁末甫至，南京科润全体员工恭祝热处理新老朋友节日快乐、福气东来、鸿运通天！

2000年公司创立伊始，科润就把“成为世界上最优秀的‘百年企业’之一”作为企业的奋斗目标，始终坚持以前沿技术和科学方法，为工业领域提供高性能、节能、环境友好型的工艺材料，以及相关的系统解决方案。回顾2012，科润成功被评定为国家火炬计划重点高新技术企业，科润热处理淬火介质系列产品被认定为“航空热处理中心推荐产品”，科润综合实力进一步得到各界朋友的认可。

科润寄希望于未来，寓信心于自身，本着为客户提供量身定做产品以及专业化技术服务的理念，全身心为热处理行业贡献自己的绵薄之力。科润将不断提升热处理专业技术水平，用产品说话，用实力证明，加大产品创新力度，提高售后服务品质，为将自身打造成国际一流的民族企业而奋斗。科润相信品牌的力量，期待与您一起共奏最强的声音。

西安海德信电气有限公司销售总监 翟瑞锋

龙腾盛世，蛇舞新春。

新年来临之际，西安海德信电气有限公司祝各界同仁：否极泰来，再展鲲鹏之志；姹紫嫣红，重迎婀娜之春！

事实证明，久经沉淀的玛雅文明也有令人扼腕叹息的预言遗憾，因此不管大环境是繁荣还是惨淡，整个行业是收缩还是扩张，作为制造业的基础，审时度势、见机行事是事关企业生死存亡的关键。过去的一年里，海德信公司敏锐地把握住了政策导向，在兵器、船舶、航空航天、贵金属等行业衔枚疾进，把为用户创造价值放在首位，通过与科研院所的深入合作，进一步细化节能减排产品，以国家政策为导向，切实地把为用户节能减排、降低成本、提高核心竞争力放在首位，从而也使自己在逆境之中乘风破浪、稳中有升。

在目前的形势下，只有如今卧薪尝胆、励精图治，才有可能来日破釜沉舟、大展宏图。

更何况不仅企业在努力，行业在思索，国家也在和谐中寻求前进的力量。十八大在漫天雪花中胜利召开，新一届领导班子用实际行动为“十二五”规划指明了方向，试问：制造业的春天还会远么？

郑州科创电子有限公司总经理 吴水江

当“世界末日”一晃而过，我们迎来了更美好的时代。在2013这一新的时代起点，我代表科创公司全体员工向尊敬的新老用户、供应商及同行朋友们，致以最诚挚的祝福。

2012年，为应对市场的低迷，科创公司很早即提出“积极转型，迎接挑战”的口号，立足IGBT串联谐振技术，将大功率、高频率、多功能作为电源发展方向，开发了多款新产品投放市场，并将机电一体化作为企业产品发展方向，成功将工业机器人应用于感应热处理工艺中，得到了用户好评。

2013年是新一轮经济复苏的开始。科创公司认为，经济的复苏并不意味着每一个企业的复苏，也不是过去老产品、老市场的复苏，它必然会在新技术、新工艺的带领下，形成新的经济热点。而科创公司作为高新技术企业，始终把科技创新作为公司前进的源动力，我们将开发出更多更好的产品，服务用户，回报社会。

“空谈误事，实干兴业”，让我们在共和国新一代领导班子的带领下，为中华民族的伟大复兴扬帆起航，与祖国同命运、共辉煌。

保定市金能换热设备有限公司总经理 宋重福

值此新旧交替，喜迎新春之际，保定金能公司向《金属加工》杂志的读者及所有业界同仁拜年！祝各位新春快乐、阖家幸福！

我公司专门从事设计、研发、生产各种节能、环保及高效换热设备。主要产品有空气冷却器、余热回收设备及锅炉、压力容器等三大类，以及相关配件，包括冷却各类介质的空气冷却器、冷却中高频感应加热电源设备的空气冷却器及其他各种空气冷却器；余热回收装置、锅炉、余热锅炉、各类余热回收换热器、冷凝器、加热器、交换器、风机、各类低中压压力容器、真空干燥机和热风炉等。

“减少排放，持续利用”是保定金能公司对客户的承诺， 2013年我公司将继续致力于为客户提供更加高效经济的热工节能解决方案，为中国热加工行业的节能减排贡献力量！