十周年庆，十全十美

十周年庆，十全十美

文/可心

上海国际内衣泳装原辅料展与上海国际时尚内衣展

五大奖项精彩纷呈

Adventi、Bischoff Gamma (Thailand) Ltd、Bischoff Textil Ag、E. Boselli (Hk) Co、Gayou International Ltd、Iluna Asia Ltd、Noyon、Willy Hermann、巴黎概念、古今、二亿企业股份有限公司、航港针织、福建永丰针纺有限公司、宏达高科控股股份有限公司、英威达纤维有限公司、嘉兴市华严花边织造有限公司、顺利纺织（晋江）有限公司、浙江德俊新材料有限公司、德轩绣品（上海）有限公司、宏基宏华香港有限公司、清远万家丽针织印染有限公司，共计21家合作伙伴和参展商获得表彰。

同时，主办方欧罗维特首席执行官Marie-Laure Bellon女士对上海展览中心总经理孙先生进行表彰，感谢十年以来给予展会的帮助和支持。在欧罗维特和上海展览中心的共同努力下，内衣泳装的风潮风行上海，遍及中国。

今年，上海国际内衣泳装原辅料展首次组织颁发国际内衣泳装原辅料展大奖，5家顶级公司凭借其独一无二的产品特色和专业技能获此殊荣。

最新潮面料奖——琪佑股份有限公司新一季的面料产品时尚新颖，在刺绣蕾丝领域脱颖而出。

最具创新面料奖——北陆STR集团重金投入，启用高新技术，研发精细面料，产品类别丰富并在塑身内衣领域颇有成就，这一切让他们在众多竞争者中拔得头筹。

最佳设计奖——南京瑞彬纺织刺绣股份有限公司获此殊荣，其最新产品系列样式新颖，创意无限。

最佳面料和国际标准公司奖——达纺企业股份有限公司的产品色彩丰富，从亮色到素色一应俱全。同时，其功能性面料更是获得许多国际品牌的青睐。

欧洲最佳人气奖——最终花落Noyon。不断创新，推出精致蕾丝花边产品，紧跟国际市场潮流，让Noyon在世界各地的品牌间备受认可。

10th anniversary

德国展位分外吸睛

随着展会国际影响力的提升，上海国际内衣泳装原辅料展与上海国际时尚内衣展今年增设德国展馆。8家德国公司齐聚专属展区，推广德国工业和专业技术。此外，上海国际内衣泳装原辅料展还设有其他两个专属展区。英威达及其合作伙伴再度华丽回归，推出表现绝佳且汇聚创新的最新LYCRA产品系列。在氨纶市场占据翘楚地位的晓星集团首次设立专属展区，展示最新旗下品牌运用Creora氨纶制作的特色产品。

此次内衣展德国展团以健康舒适为设计理念，时尚新颖的款式、高品质的面料、满足消费者需求的产品，吸引很多参展企业的关注。作为本届展会中德国展览馆组织者之一，Silvia Jungbauer女士介绍称，“作为德国展团的代表，我很看好中国市场，近年来也在不断地尝试接触、了解中国企业及市场。未来也很有信心能和中国优秀的企业、品牌展开合作。由于德国企业规模相对较小，对于大批量的订单需求无法立即满足，加之中德两国在尺码方面的认同差异，德国产品进入中国市场还要经历一番磨合。但我们坚信我们的产品在质量上、设计上是有保障的，加上我们诚实可靠的经营态度，对新兴科技的不断探索，相信很快能得到中国市场的认同”。

此外，Silvia Jungbauer补充道，“产品的绿色环保、可持续发展是目前我们正在研究的新课题，相信在中国这也将占据越来越重要的地位。”对于和中国企业展开良性长期的合作关系，德国企业、协会充满信心。

新兴技术大获好评

不少国内企业也携新产品出席此次展会，展示新技术、新产品，体现中国内衣泳装的实力。

上海丝友纺织科技有限公司带着历时3年研发的无缝的三维数码印花技术亮相，这项技术可以用于生产各类无缝内衣、衫、裤、袜、围巾、帽子、毛衣、泳衣等时尚、休闲装的三维数码印花产品。据悉，上海丝友纺织科技有限公司的三维数码喷头纺织品各自互动的轨迹便能巧妙达到原设计的各种花型图案，完全是立体的工艺技术，科技含量较高。这种设备和工艺技术、产品在世界上也是绝无仅有的，它有助于提高生产速度，实现产业化，组成一个新的产业联合体。

上海丝友纺织科技有限公司的相关负责人告诉记者，“目前我们已拥有订单包括美国的羊毛无缝三维数码印花围巾30万条。现在开始生产三维数码印花各类袜子80万双的美国订单。加之许多西方国家正在考虑规定袜子里层不允许有浮线以减少对皮肤有伤害，特别是童袜。这就意味着今后要限制提花袜进入市场，未来我们的三维数码印花的产品将大有市场”。

系列活动献礼十周年

来自展商的整体反馈也肯定了展会的商业驱动氛围。本届流行趋势论坛分布于两个核心区域，即内衣和家居服流行趋势论坛以及全新的泳装和沙滩装流行趋势论坛。

“动感”流行趋势论坛集中展示了展商最新的内衣面料和辅料，全面呈现2016春夏季的主要流行趋势。“爱之所在”项目由才华横溢的内衣设计师王颖斐呈现，通过插画的迷你空间诠释了现代中国年轻女性的兴趣与情感，主题包括“美丽厨娘”、“欢迎到访我的花园”和“婴儿房”。巴黎概念带来的Beach-o-logy是上海国际内衣泳装原辅料展的一项全新创举，专注泳装及沙滩装的面料和辅料。这一全新论坛是针对中国及亚洲不断增长的泳装市场，现场买家和设计师对它也表现了极大的兴趣。

展会期间，主办方携手Paola Maltese发布了当今和未来的趋势。“海洋生物”区域由展商共同创造、布置。展会结束后，这些作品已捐赠给上海宝贝之家。展商的大力支持是欧罗维特成就这一独特项目不可或缺的一部分。

本届展会首推潮流趋势和品牌建立两个全新工作坊，由Edith Keller和Cecile Vivier主讲，成功吸引了来自澳大利亚、中国、印度、意大利和英国的27位参与者。

10月20日举办的“内衣幻想曲”三场时尚发布秀。围绕绚丽的马戏主题，LiseCharmel、Chantelle、Ghiro、G-Gear、ClassicoBelleza、Yalanka、Yes Code、Toot、LiviaMeldolesi、Madame Aime等品牌在中心舞台演绎了最新产品系列，Nuit de Satin还展现了部分独家收藏产品。