法兰西的母语情结

袁超文

在斯特拉斯堡商学院国际交换项目的半年时间里，法国人对“说英语”这件事的态度，让我印象非常深刻。

宿舍管理员大婶无视讲英语的学生，明明知道我们是交换生，却飞快地和我们说法语，好像听不懂是我们活该。当时我想，也许是因为她年纪大了，像很多中国大婶一样不会英语，很正常。

没想到，平时值班的年轻法国男生、隔壁住着的法国同学们也像是约好了一样，只说法语，而且一听到英语便走开了。更好气又好笑的是，我们优雅的法

语女老师“只用法语教法语”——即使她的英语还不赖。对于我这种菜鸟级别的学生，简直就是崩溃。

难道因为法国不重视英语教育？非也。和我们一样，法国人从小学就开始上英语课。不是不会说，而更多是不想说，因为他们把“只说法语”视作热爱法兰西的标志。

从历史角度看，14世紀以前，法语在英国也占有统治地位，直到亨利四世即位，英语才翻身。由此，我总算能理解这些法国人了，为什么他们对说英语的人如此闪躲和排斥，围在一起讲法语时却性格大变，总是哈哈大笑。

不过好消息是，法国已经意识到需要改变。商学院和工程学院这些高等学府开始重视英语。像其他欧洲邻国一样，越来越多的法国大学项目开始直接用英语授课。比较开明的年轻人，也开始摆正态度，认真学习英语，积极和外国人交流，同时也是给自己增加优势。

希望下一次去法兰西，可以多感受到一些沟通的便利和互动的快乐！

【素材运用】虽说用法语教留学生有他的不近人情之处，但这也确实是一种民族气节的表现。热爱自己的母语是每一个人应该认真对待的一件事情，对我们来说，汉语有其博大的文化之美，是任何其他语言所不能媲美的。在学习外来语言的同时我们更应该发扬自己的民族文化。

【速用名言】

1.对外语一窍不通的人也不会通母语。

——德国文学家 歌德

2.母语是民族的标志和象征，一个民族的语言是一个民族的灵魂。——法国作家 都德

【适用话题】母语与外语；民族自信；热爱母语