散文二章

艾哈迈德·艾敏+朱凯+李琛

艾哈迈德·艾敏（1887—1954），埃及文化名人，曾任埃及大学（现开罗大学）校长。最初研究哲学，后转向伊斯兰文化。积四十年之心血，因写出《阿拉伯—伊斯兰文化史》（八卷，1929—1953年）而闻名于世。其著作丰厚，涉及哲学基础、伦理、现代哲学、伊斯兰哲人著述、伊斯兰的游吟诗人及头人，以及文学评论、阿拉伯文学史等等。此外还有散文集《思绪纷纷》（十卷，1938—1947年）及自传《我的一生》（1950年）。

论 美

我曾提到爱资哈尔学者雷法阿·塔赫塔维在他的航船停泊在拿波里时，曾经写诗赞美钟声，人们对此深表惊奇。当我的朋友×××博士第一次听我赞美过去的女教师眉目清秀时，也感到诧异。有些弟兄们批评我，因为我说起这些事情的时候，正是某些荒淫之徒大谈特谈美和美的形象，以至青年人耽于享乐、放荡无度的时候。他们说，我们的责任是扼制青年人中的这股潮流，而不是随波逐流。绝不能在我们嘴里谈到美，因为青年人一旦追逐美，就没有限度，这股浊流就会将他们席卷而去。他们认为绝不应该打开这扇大门。在他们看来，具有美德的人应像石头一样冷漠无情，既不爱美的事物，也不憎恶丑的事物，似乎谁爱美，谁就犯了见不得人的罪过。而我却认为：世上一切罪恶都来自对美的错误评价，而非正确评价。有些人之所以放荡不羁，正是因为他们对美的观察过于短视，而缺乏广阔的视野；对美的理解充满低级趣味，而缺乏崇高的心境。把美当做生活的装饰品是错误的，因为它是生活的必需；……