冯氏喜剧的没落

2014-02-10 07:58:50不小可
新民周刊 2014年4期
关键词:语言

不小可

曾经的铁三角

说冯氏喜剧,不可避免地要先说王朔。从1991年的编剧成名作《编辑部的故事》,到1994年的导演处女作《永失我爱》,1997年的“冯氏贺岁”创业作《甲方乙方》,冯小刚的每一个里程碑,都同时镌刻着王朔的名字。即使《甲方乙方》之后一度分崩,仍然藕断丝连,每回冯小刚想要“有感而发”——比如《一声叹息》的婚外恋、《非诚勿扰》的中年危机、《私人订制》的……报恩二王,兜兜转转,最后还是得找第三王:王朔。

最初和冯小刚合作的导演郑晓龙说:“冯小刚当时能把王朔的小说倒背如流。可以说,他是在模仿王朔的语言风格中成长起来的,他能走到今天,完全是王朔的语言风格推着他。别看他现在转型,但是他以后还是回到老路子上的。王朔的语言是冯小刚安身立命的根本。”

但改编王朔的不止冯小刚一人,小说里的王朔、别人导演的王朔、冯小刚改编的王朔——你能看出三者各不相同。相比王朔百无禁忌的痞气,冯小刚的价值观主流得多。他曾坦言,自己“比较接受的是王朔对于很多事极端的看法,不相信真善美”,但为了通过电影局的审查,或者为了电影更好卖,只有尝试“折中”。尽管自己也觉得“贩卖真善美有点廉价”,但“观众愿意相信”。

冯王的合体使得冯氏喜剧特点鲜明:京味,调侃,没有太多夸张的肢体动作,更多依靠语言本身的灵巧。台湾电影教母焦雄屏对之的评价是:“冯小刚、王朔式的诙谐其实多少带着城市人的知识分子调调,虽称自己庸俗,但其实骨子里看不上庸俗和假道学,比起天真有梦,更多是一种自嘲。

登录APP查看全文

猜你喜欢
语言
诗之新,以语言创造为基
中华诗词(2023年8期)2023-02-06 08:51:28
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
新闻传播(2016年10期)2016-09-26 12:15:04
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
语文知识(2014年10期)2014-02-28 22:00:56
Only Words慎用你的语言
大自然的语言