上演保留剧目歌剧院的理想布局

小川俊朗/Toshiro Ogawa

王敬舒 译/Translated by WANG Jingshu

卢向东 校/Proofread by LU Xiangdong

上演保留剧目歌剧院的理想布局

Ideal Layout for Opera Houses in Repertory Performance

小川俊朗/Toshiro Ogawa

王敬舒 译/Translated by WANG Jingshu

卢向东 校/Proofread by LU Xiangdong

1 哥本哈根歌剧院外部

2 哥本哈根歌剧院首层平面

3 哥本哈根歌剧院观众厅及舞台

4 哥本哈根歌剧院剖面

5 新马林斯基歌剧院外部

6 新马林斯基歌剧院观众厅

7 新马林斯基歌剧院首层平面

8 新马林斯基歌剧院剖面

经过多年热烈讨论，针对保留剧目制歌剧院的理想配置问题终于达成了全球性共识：汉宁·拉森（Henning Larsen）在丹麦设计了1500座的新哥本哈根歌剧院，剧院于2004年4月以瓦格纳歌剧《女武神》开幕，演员阵容包括著名男高音歌唱家普拉西多·多明戈（Plácido Domingo），女王玛格丽特二世出席了开幕式（图1-4）。该剧院由莫勒父子基金会（A.P Møller & Chastine McKinney Møller Foundation）投资建设，造价超过5亿美元。（老莫勒[A.P Møller]是世界最大的集装箱航运巨头。）

继哥本哈根剧院之后，新马林斯基歌剧院（The New Mariinsky Theatre /Mariinsky II）建设完成，并于2014年5月2日在俄罗斯圣彼得堡开幕，以《正装晚会》作为开幕演出。歌剧院设有2000个坐席，由早前在多伦多设计过四季中心的加拿大迪亚蒙/施密特（Diamond/Schmitt）建筑师事务所设计（图5-8）。俄罗斯政府最初拨付了7亿美元建设经费。

在这两个新建歌剧院中，演出用的主舞台与节目准备的副台的布局关系是相同的——与节目制作相关的空间均位于同一水平面。这两个歌剧院没有采用日本与中国歌剧院所采纳的标志性舞台设计，即在垂直方向布置副台。2001年，英国皇家歌剧院（位于伦敦考文特花园）改建时采用了水平向排列的副台布局（图9）。

之后在2004年，剧场顾问公司将这种布局方式引进新哥本哈根歌剧院的设计中。……