周 月 (河北师范大学新闻传播学院 河北石家庄 050000)
“拿来主义”与本土化创新
——浅析真人秀《爸爸去哪儿》节目策划的得与失
周 月 (河北师范大学新闻传播学院 河北石家庄 050000)
《爸爸去哪儿》作为湖南卫视的一档引进节目,通过引进后的本土化的创新和再创作,打破了当今我国真人秀节目模仿痕迹重、缺乏创新、观赏性和道德底线相矛盾、缺少应有的"娱乐"氛围的僵局,掀起了新一轮的收视狂潮,引发了观众们的热烈讨论。笔者针对这一现象,通过查阅相关资料、分析数据、观看韩国MBC原版和湖南卫视改版的节目并进行记录和分析的综合手段,从电视节目策划的角度,主要包括该节目选择湖南卫视的频道依据、节目理念、套用与创新结合的节目形式和内容的策划、节目本土化创新点以及其与国内原有的同类节目之间竞争的优势等方面对该节目进行了探究,剖析了该节目的得与失,同时对于《爸爸去哪儿》这样一档引进的真人秀节目未来的发展前景以及可能进行的工业化作理念等问题进行了分析和展望。
真人秀 品牌策划 节目本土化 借鉴与创新 工业化制作
湖南卫视全新打造的明星代际亲子互动真人秀节目《爸爸去哪儿》自2013年10月与观众见面之后,因为其充满希望和正能量的节目风格和全新的节目形式,引发了新一轮的收视狂潮,在互联网上也引发了网友们的热烈讨论。该节目的版权和模式购自韩国MBC电视台同名节目《爸爸去哪儿》,并在此基础上进行了一些符合我国观众收视习惯和审美习惯的创新,是一档国外节目本土化较为成功的真人秀节目。……