奥图泰助力中国铁合金工业变革

本刊记者 何水金 张小红|文

明拓集团引进芬兰奥图泰公司先进技术并成功投产，标志着中国铁合金工艺开始迈向现代化清洁生产的时代，这也成为中国第一条现代化的高碳铬铁合金生产线。9月23日，奥图泰率媒体到访明拓集团，这也是奥图泰庆祝在华20周年的系列活动之一。

奥图泰与明拓集团双方代表在明拓球团工厂控制室合影

随着明拓集团年产能30万吨铬铁合金的新工厂于2013年10月投入使用，标志着中国铁合金工艺开始迈向现代化清洁生产的时代，这也成为中国第一条现代化的高碳铬铁合金生产线。

这条生产线的工艺技术及关键设备完全来自全球选矿和金属冶炼技术的领导者——芬兰奥图泰公司（以下简称“奥图泰”）。正如奥图泰执行副总裁兼亚太区总裁Stuart Sneyd所言：“明拓集团引进奥图泰先进技术并成功投产，为包头市传统冶金企业转型发展做出了典范。奥图泰愿助中国一臂之力，提升中国铁合金工业，并成为相关企业可持续发展的技术合作伙伴。”

9月23日，Stuart Sneyd、奥图泰中国区总裁金子宣率全国十多家知名媒体到访明拓集团，走进中国第一个现代化高碳铬铁合金生产基地，参观了明拓集团铬铁工厂，这也是奥图泰庆祝在华20周年的系列活动之一。

奥图泰明拓“联姻”：理念契合下的一拍即合

位于内蒙古包头市的明拓集团是全国最大的高碳铬铁生产企业，但其装备却长期停留在50年代从苏联引进的技术水平上，经过多年的经营积累以及国家对于环保和节能减排的要求，明拓集团迫切需要进行产业升级。……