○李秀娟
(华中科技大学 武昌分校外语系,湖北 武汉 430064)
上世纪70年代,从美国著名社会语言学家海姆斯(Hymes)提出“交际能力”一词后,人们开始对语言的运用进行关注。80年代,中国学者也开始对学生语言能力和语用能力进行研究,通过测试、实验教学等手段,证明语言能力强的人,语用能力并不一定强(洪岗,1991)。语言能力不是简单的作为语用能力的基础,两者的关系呈相互包容相互作用的趋势(戴炜栋,陈莉萍2005)。语用能力必须与语言能力放在同等重要的位置上,在教学中不能只重视语言能力(词汇、句法、语音)的培养,认为掌握了语言的系统知识,语言运用便自然而然学会了,而忽视语用能力的培养。
本文通过对大学英语口语课堂进行分析,指出口语教学的偏差,忽视学生语用能力的培养,分析出现此现象的原因,并针对这一现象提出改进策略。
目前国内很多大学为了提高学生的英语口语表达能力,把听说课与读写课分开教授。近几年,大学生英语口语交际能力较以前有所提高(胡晓萍,2006),但在语言使用的准确性和适切性上还有待提高。语言适切性即语言使用是否适合语言发生的环境和场合,即学习者的语用能力在实际交际环境中的表现。在中国,不同层次的英语教学大纲都把语用能力看作重要的学习和教学原则,如《中学英语教学大纲》、《大学英语教学大纲》。但中国的外语教师在实际教学中往往忽视了语用能力的培养。……