零冠词与零用冠词系统探索
——兼及冠词系统(核心部分)重构

张德禄 孙治国

(1.同济大学，上海 200092;2.青岛广播电视大学，山东青岛 266012)

零冠词与零用冠词系统探索
——兼及冠词系统(核心部分)重构

张德禄1孙治国2

(1.同济大学，上海 200092;2.青岛广播电视大学，山东青岛 266012)

英语冠词是二语习得的一个难题，特别是现在对零冠词和零用冠词还没有系统的区分。本文以系统功能语言学的系统理论为基础，用三个参数建立了冠词(核心部分)系统及其次级系统的入列条件;系统地区分了零冠词和零用冠词;描写了英语冠词第一系统和第二系统，以及所属三个次级系统间的关系;对各子系统、次级系统、再次级系统进行了更加精密的分析，最终建立了冠词系统的核心部分。

零冠词;零用冠词;英语冠词系统;入列条件

1.0 引言

冠词属于限定词系统，对名词词组(noun group，下简称NG)起限定约束作用。根据夸克等人(Quirk et al.，1972:128)的研究，冠词包括定冠词(definite article)、不定冠词(indefinite article)和零(或零用)冠词①(zero or(no)article)。其后，Quirk et al.(1985)却不再沿用zero or(no)article的说法，而只用zero article，同时指出“零冠词的用法……是‘冻结'了的习语中的部分(zero article usage……are‘frozen'as part of idiomatic usage)”(Quirk et al.，1985:277)。他们还谈到“在可数复数名词和不可数名词前不出现不定冠词，而是要用零冠词”(Quirk et al.，1985:274)。言下之意，零冠词用法是习语中的“冻结”部分，“冻结”的“部分”因习语化而几乎不可解释;可以解释的零冠词仅仅在“不定代词不出现”时使用。可见，两种情形的“零冠词”迥然不同，混为一谈不妥当。Crystal(2000:391)却有不同的理解，“零形冠词②是指一个名词前没有定冠词或不定冠词”。

对“零冠词或零用冠词”的不同理解反应出对冠词系统总体的认识还不很清晰，制约着对英语冠词系统的认识、使用和学习。