论加拿大联邦诗人查尔斯·罗伯茨的民族主义情结

徐 丹

(辽宁师范大学 外国语学院，辽宁 大连 116029)

1867年7月1日，大不列颠政府和加拿大联邦之父联合发布《英属北美法案》(BritishNorthAmericaAct)，从而正式宣告了加拿大自治领的诞生。根据该法案，魁北克、安大略、新斯科舍、新不伦瑞克等四省联手组成一个联邦国家，尊英国女王为国家元首，通过总督代行其职责，加拿大从此走上一条通往独立的漫长道路。但是，由于历史原因，加拿大境内各民族普遍对这个新生的国家缺乏认同，没有形成具有凝聚力的民族主义精神。为了唤醒民众的爱国热情，捍卫来之不易的建国壮举，以查尔斯·罗伯茨为首的联邦诗人率先在诗歌领域发起了全国性的民族主义运动。在其为数不多的政治诗中，《加拿大联邦颂》(AnOdefortheCanadianConfederacy)堪称一篇难得的佳作，该诗成型于19世纪80年代，反映的却是整个自治领建国初期的社会风貌以及加拿大人的民族感情，为罗伯茨民族主义情结的宣泄与传播添了一笔重彩。

一、加拿大自治领成立后民族主义的分裂状态

1867年自治领的成立对于加拿大这个英属北美殖民地来说，可谓永载史册的一个里程碑。但是，令人遗憾的是，许多加拿大人视联邦的诞生为稀松平常之事，内心里并没有产生多大激情，民众们一如既往地忙于同严酷的自然环境作斗争，对国家的精神生活漠不关心。在他们看来，联邦“很像一个经过许多激烈和狡猾的讨价还价之后拼凑在一起的联合股份公司”[1]，根本无法反映普通民众的心声。

确切地说，加拿大虽然从一个殖民地变成了一个国家，但是国内早已存在的英裔、法裔两大创始民族的矛盾不仅没有因此消弭，反而日渐加剧，成为一个难以治愈的顽症。……