上进的老公

落泪的太阳

顾眉掌握着家里的财政大权。老公杨骏有啥花销都得先向她请示。这天她下班回到家，发现杨骏已经把晚饭做好了。见了老婆，杨骏一脸谄媚地说：“刘胖子买了一套美国正版电脑游戏，非常过瘾，我也想……”

顾眉的脸立刻冷下来：“你就是不知道上进！瞧瞧对门的许哥，利用业余时间搞翻译，每月稿费比工资还高……”杨骏听了，立马像霜打的茄子──蔫了。

三天后，杨骏忽然对顾眉说，公司有一份英文资料需要翻译，本来打算请专业人士来做，但他觉得是个表现的机会，已经向主任提出申请，主动承担下来了。

顾眉听了，马上笑逐颜开。杨骏接着说：“毕竟这是我第一次翻译东西，主任说了，没有稿酬，还不能耽误工作。那就只能利用业余时间来翻译了，家务方面……”

“放心，只要你踏踏实实地搞翻译，家务活儿我全包了，让你没有后顾之忧！”顾眉喜滋滋地说。

第二天，杨骏拿回家一份英文资料，还特意买了英语词典。顾眉看在眼里，喜在心头。

谁知最近因为修路，顾眉下班回家的时间推迟了很多，没有工夫照顾“搞翻译的同志”了。

顾眉思考了半天，一咬牙，把年休假提前休了。“当牛做马”照顾杨骏起居，让他安心搞翻译。就这样，两个星期后，杨骏的第一份翻译工作终于大功告成。为了庆祝，顾眉专程去菜市场买了一条甲鱼，要好好慰劳老公。

当顾眉拎着甲鱼回到家时，杨骏正在卧室打电话。顾眉怕打扰他，轻手轻脚地进了门。这时，只听杨骏的声音传了出来：“刘胖，那款游戏软件的说明书翻译好了，这可都是我一个字一个字翻字典抠出来的啊。按照当初说好的，先借我玩几天，你小子可别耍赖……”

选自《今古传奇·故事版》endprint