唐春珍
(海口经济学院 海南 海口 571127)
探讨莎士比亚作品的语言特色
唐春珍
(海口经济学院 海南 海口 571127)
莎士比亚的文学创作才能使得其成为了英国文学史上闻名遐迩的巨擘,而其文学作品别具一格的语言风格也为他在世界文学史发展浪潮中,独占鳌头。莎翁的作品,为世界文化的融合和整体发展都有着不可磨灭的功劳。从文学方面来看,莎士比亚的作品语言形成了自己独特的风格,本文结合其作品内容,对其语言特色进行了分析。
语言风格;语言特色;分析
集众多创作才华于一身的莎翁在欧洲文艺复兴文学浪潮中脱颖而出,他的代表作有以《麦克白》为代表的四大悲剧,也有以《仲夏夜之梦》等为代表的喜剧,还有短小凝练的十四行诗,莎翁的丰富作品给后世留下了丰富的研究资料,而其创作中别具一格的语言手法、丰富广泛的取材、超凡脱俗的戏剧结构以及贴近实际的人物刻画,也一直脍炙人口,即便是过了这么久,人们依旧热忱于对其作品的各方面研究。在其作品的众多特点中,其别具匠心的语言特色是最受人们关注的。
英国文学历来讲求语言文字的诗意化,而这一点在莎士比亚对语言文字的诗意化运用方面更是独具造诣,其作品语言精炼而优美,语言如诗一般充满韵律感和节奏感。
举《奥赛罗》为例,《奥赛罗》为莎士比亚创作的四大悲剧之一,其台词创作大量用到了无韵诗式的语言手法。……