“我”是“谁”?
——保罗·马尔登诗歌中的民族身份的重建

何 力

“我”是“谁”?
——保罗·马尔登诗歌中的民族身份的重建

何 力

(川北医学院 外国语言文化系，四川 南充 637000)

北爱尔兰当代诗人保罗·马尔登善于在诗歌中用意象的手法去展现自己的政治主张以及爱尔兰性。本文旨在通过对诗人的身份背景的分析，以及对其诗歌作品中的故事典故的分析去探讨诗人如何重建爱尔兰身份。

马尔登;爱尔兰性;身份;重建

一、意象中的爱尔兰性

马尔登，杰出的当代爱尔兰诗人，1973年他发表了他的第一部诗集《新气象》，之后他又先后发表了11部诗集。1994年与2003年，他的诗集《智利编年史》和《莫伊沙砾》为他赢得了艾略特诗歌奖和普利策诗歌奖，因此他被公认为二战以来最为出色的英语诗人之一。诗人生于1951年的爱尔兰的阿马郡，师从谢默斯·希尼，1987年移民美国，现为普林斯顿大学的人文学院教授和英国牛津大学的诗歌教授。所谓的爱尔兰性也称作爱尔兰民族身份的认同，近八百年面对英国的殖民统治，爱尔兰人民遭遇了民族身份认同的危机，在后殖民运动中，这种民族主义面临着矛盾和冲突。因此这种民族身份具有后殖民的特征。在《占有越多欲望越大》一诗中的一节，描写了北爱尔兰防卫团一个下士刚被换岗下来，马上被射杀的情形:

那位北爱尔兰防卫团的士兵已经换岗

就要与妻子团聚

他的同伙开始

新一轮的搜捕

午夜之前他步履蹒跚地出来

正准备发动坐骑

一粒子弹呼啸而来

他被射中

如果你愿意，你可以