程欣然
从语言经济原则看网络交际中的缩略语
程欣然
(福建师范大学 外国语学院,福建 福州 350007)
随着网络的飞速发展和普及,人们越来越频繁地通过网络进行交际活动。不难发现,网络缩略语正被大量创造并广泛使用。通过分别介绍语言经济原则和网络缩略语,举例说明语言经济原则在网络缩略语中的具体体现,最后提出人们应以科学客观的态度面对网络缩略语,旨在对网络缩略语有更深入的认知。
网络缩略语;语言经济原则;网络交际
随着网络的飞速发展和普及,人们越来越频繁地通过网络进行交际活动。不难发现,网络缩略语正被大量创造并广泛使用。广义的网络缩略语包括与网络相关的专业术语以及网民在网络世界中使用的各类缩略语等。本文所探讨的网络缩略语特指网民在网络交际中所使用的缩略语。语言学界对于网络缩略语的研究大多局限于其成因及类型,虽也常有提及语言经济原则对其的作用和影响,却鲜有学者专门从语言经济原则的角度来研究网络缩略语。有鉴于此,本文拟从语言经济原则的角度出发对网络缩略语进行探析。
20世纪50年代,法国著名语言学家Martinet(1962)为探讨语音变化原因而提出语言经济原则:The idea that a principle of least effort governs much of human behavior,mental and physical,is well established.Clearly,however,the species would be extinct if there were not offset by other instincts and goals;living involves solving problems and that requires effort. In the realm of language,least effort has been invoked as one of the two crucial factors in causing languages to change over time.这一假说认为人们在保证语言完成交际功能的前提下,总是自觉或不自觉地对言语活动中力量的消耗做出合乎经济要求的安排,要尽可能地“节省力量的消耗”,使用比较少的、省力的、已经熟悉了的或比较习惯的、或具有较大普遍性的语言单位。……