身份之建构——荷马史诗《奥德赛》回归主题再探讨

王晓凌， 刘 玮

（安徽大学 外语学院，合肥 230601）

荷马史诗《奥德赛》承接《伊利亚特》的情节，说的是英雄奥德修斯经过特洛伊战争之后，在海上历经千辛万苦返回故乡伊塔卡与妻儿团聚的故事。战争结束后，希腊军队整装回家，由于奥德修斯惹怒海神波塞冬，所以历经海难，同伴悉数丧命，他本人也滞留于神女卡吕普索的洞穴中，整日忧闷愁苦，盼望回家。另一方面，他的妻子佩涅洛佩却不知丈夫是生是死，备受当地一些贵族求婚者的骚扰。后来在诸神尤其是雅典娜的帮助下，奥德修斯终于踏上故土伊塔卡，并化妆成乞丐，以至于大家都辨认不出这就是曾经的国王，那些求婚者更是肆意妄为对其横加羞辱。最后他凭借神力，设计比武射杀了逼婚的众多贵族，重新确立自己的身份并建立伊塔卡和平的新秩序。

一、王者归来，众说不一

这部古希腊经典之作历来饱受争议，并形成了“荷马问题”研究热。德国学者沃尔夫等分解派认为荷马史诗并非出自荷马一人之手，而是由许多各自独立的片段缝合而成，其间有诸多不连贯之处[1］116。对于《奥德赛》，一个很显著的问题就是奥德修斯为什么要放弃在卡吕普索洞穴中“神仙眷侣”一般的生活及长生不老的日子，而去历经艰辛、舍命拼搏，以求回到伊塔卡。伯纳德特也指出奥德修斯的抉择让人困惑，“作为《奥德赛》核心的这种不透明性会让读者坠入五里云雾”[2］45。国内著名研究学者程志敏在其《荷马史诗导读》里给出了两个解释：其一是为了生存，因为卡吕普索曾坦言黎明女神爱上奥里昂，德墨特尔爱上以阿西昂，这些凡人的结局都非常不幸，死于非命。……