论翟永明诗歌风格的转变

李瑜

(新疆师范大学 文学院，新疆 乌鲁木齐 830054)

论翟永明诗歌风格的转变

李瑜

(新疆师范大学 文学院，新疆 乌鲁木齐 830054)

20世纪80年代，翟永明在诗歌中采用独白叙述方式，真实暴露女性的内心世界，但是这种独白叙述带有很强的个人性和精神性。90年代，翟永明诗歌走向平淡的言说方式，采用戏剧手法来考量生活，在生活戏剧化中体会生命沉重，力图突出生活本质。

翟永明；独白叙述；戏剧手法；生活本质

翟永明是20世纪80年代女性诗歌的领军人物。80年代，她以女性命运为关注点，在诗歌中采用自白话语方式，从女性生命的个体，开掘到女性生命的本体，对女性的生存和命运进行全新的审视。90年代，翟永明逐渐远离了自白话语，以细微平淡的言说方式关注具体而琐碎的日常生活，在习以为常的世俗生活中开掘未知之处，用戏剧的手法把女性的命运、生存境况同历史以及人性的普遍问题联系在了一起，直击现实中的广阔人生。

一、80年代：狂放恣情的独白叙述

1958年，美国诗人罗伯特·洛威尔发表诗集《生活研究》。作品中诗人表述自己生活经验时，采用了极具特点的个人化语言，由此在文坛迅速掀起了“自白”热。同时期的女诗人希尔维娅·普拉斯模仿洛威尔的诗风，并在自白方面进行了扩展，作品以暗喻和暴力式的启发意象来表现内心的情绪。20世纪80年代中期，普拉斯作为先锋诗人被引入中国，在一个极其偶然的时刻，翟永明与普拉斯的诗歌邂逅，诗歌敢于挖掘自我内心、大胆裸露隐私的特征，引起了她的共鸣，使她找到了与自己迷茫相契合的题材，所以她放弃了早期的小情诗，将写作转向女性的性别立场。……