《愤怒的回顾》中折射出的殖民情结

段绍俊，陈 燕

(1.昆明学院 外国语学院，云南 昆明 650214； 2.云南师范大学 外国语学院，云南 昆明 650500)

1956 年 5 月 8 日在英国戏剧历史上是一个重要的日子，这一天在伦敦皇家剧院上演了约翰·奥斯本的《愤怒的回顾》(Look Back in Anger)。此剧是一个三幕剧，剧情简单，主要围绕着吉米·波特矛盾重重的婚姻家庭生活展开，该剧的出现引发了英国戏剧革新的浪潮，使战后死气沉沉的英国戏剧焕然一新，被冠名以20世纪50年代英国戏剧界“愤怒的青年”的代表。评论家肯尼斯·泰南认为该剧是“十年来最杰出的青年剧作”，而小说家安东尼·伯吉斯却认为该剧“点燃了英国新生命的光耀。”[1]著名后殖民主义批评家巴特·穆尔-吉尔伯特把“东方主义”大师萨义德曾描述过的西方人眼中的东方人形象和东方人眼中的西方人形象进一步进行了具体化，指出：在东方主义的话语中，东方的形象是沉默、淫荡、女性化、暴虐、易怒和落后的，而西方的形象却是有活力、讲道德、男性化、民主、有理性、思想开通和先进的。[2]《愤怒的回顾》中，剧作家奥斯本通过塑造两个男性人物形象：男主人公吉米·波特和他的岳父雷福德上校，借他们的言行举止和视角直接或间接来体现这种东方主义，从而直接或者间接折射出作品中的人物和剧作家的殖民情结。

一 吉米的殖民情结

吉米的殖民情结主要体现在两个方面：一是通过他对身边最亲近的人的责骂中，我们可以体会到他对东方民族，如阿拉伯人、印度人和孟买人的仇恨；……