超验主义观照下“哈立德”的自由观解读

李恩光

(河南大学 大学外语教学部，河南 开封 475001)

爱敏·雷哈尼(Ameen Pdhani，1876—1940)是享誉海内外的阿拉伯裔诗人、作家、哲学家和社会活动家，同时也是20世纪上半叶阿拉伯移民文学“旅美派”作家的杰出代表，于1911年由美国托德·米德公司出版了首部阿拉伯裔美国小说《哈立德之书》。这部带有浓厚自传特点的小说，生动地表达了作家爱敏·雷哈尼对现实世界的失望和不满，字里行间都流露着作者对自由生活的强烈向往。

遗憾的是，由于种种原因，《哈立德之书》至今都没有汉语版问世，因此国内学者对该书的研究还属凤毛麟角。截止2014年1月，中国知网收录的有关《哈立德之书》研究的论文仅有两篇：一篇为“《哈立德之书》： 你看到哈立德的身影了吗”，(石英，2013)另一篇为“《哈立德之书》——埃敏·雷哈尼的自白”。(石英，2013)前者以清新的文笔让我们对小说的梗概有了一个全面的认识；后者则认为该小说具有极强的自传色彩，从哈立德的身上，我们可以看到作者爱敏·雷哈尼的影子。因此，我们认为，对《哈立德之书》这部小说的研究还有相当大的挖掘空间。本文旨在以超验主义理论为视角来研究《哈立德之书》中主人公“哈立德”的自由观，以期弥补国内对《哈立德之书》这部小说研究的不足，同时引起国内学者对第一部阿拉伯裔美国小说《哈立德之书》的作者爱敏·雷哈尼的关注。

一 超验主义

超验主义(Transcendentalism)是产生于19世纪30年代美国新英格兰地区，涉及文学、宗教和社会等方面的一场哲学思潮，是一种以挣脱传统限制，追寻崭新信仰和人生梦想为核心的思想解放运动。……