“文明国”游记
——1903-1907年中国官绅眼中的日本

杨早

(中国社会科学院文学研究所，北京100732)

“文明国”游记
——1903-1907年中国官绅眼中的日本

杨早

(中国社会科学院文学研究所，北京100732)

中国官绅游历日本在1903年之后蔚然成风。甲午战败、庚子事变、日俄战争三次冲击使中国官绅阶层看待日本的眼光产生了急剧的变化。他们中的代表者杨芾、王景禧、许炳榛等人，详细地考察了日本的商务、教育、警政直至政治、社会生活的各个层面，并与中国的情况相映照，试图移植日本的先进经验，当中亦不乏对日本的美化。这是中国人“知日、学日”的百年历程中，既已放下天朝上国的架子，又还没有陷入仇视狂热情绪的蒙蔽之中的黄金时期，诸种游日笔记，是留给今天的一笔精神遗产。

考察日本 日记 史料

一

晚清官绅游历日本者，为数颇伙。现存最早的记载或是广东人罗森的《日本日记》(1854)，日记中记录了美国“黑船”逼迫日本开国的过程。第一位出使日本的大臣何如璋则于1877年赴日，著有《使东述略》，算是第一份亲历日本的官方记录。跟着何如璋赴日的参赞黄遵宪，以十年工夫撰述出版了《日本国志》，计四十卷、五十余万字，对日本历史记述颇详，用意却在为中华借镜。1879年，知名文士王韬访日四阅月，撰《扶桑游记》，王韬此前曾游泰西，其观感比较，又自不同。其后旅日人士撰述，尚有李筱圃的《日本纪游》(1880)、傅云龙的《游历日本馀记》(1887)、黄庆澄的《东游日记》(1893)等①李、傅、黄三人的记述，曾与罗森的《日本日记》、何如璋的《使东述略》合编为《早期日本游记五种》(湖南人民出版社1983年版)。……