从心理空间理论看美国文学的黑色幽默
——以《第二十二条军规》为例 *

付 卉

(长江大学 外国语学院, 湖北 荆州 434020)

心理空间理论是由美国语言学家福克尼提出来的，他认为，在使用语言的过程中，人们一直都在构建者心理空间。心理空间作为描写人的幕后认知的工具，可以用来描写在日常说话和思维中发生在语言形式幕后的各种语义、语用和文化等信息互相作用和整合的过程。约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》是美国文学中黑色幽默流派的典范，鲜明地体现着黑色幽默的主要特色，即通过对“反英雄”人物的塑造，描写人在被迫异化、理性原则被破灭后的惶惑、自我挣扎的徒劳，表现世界的荒谬和社会的疯狂，给人以一种哭笑不得的幽默感和刻骨铭心的悲剧感。用心理空间的理论去解读海勒的《第二十二条军规》，从中发现该小说在人物塑造、语言描写以及叙事风格、叙事结构方面的特色，会发现该小说别有一番风味，更为鲜明地体现着美国黑色幽默流派的特色和风味。

一、黑色幽默与《第二十二条军规》

“黑色幽默”是西方现代派文学中的一个重要流派，对于现代世界文学具有广泛而深刻的影响。在20世纪60年代的美国，黑色幽默这一文学流派得以全面的发展。作为黑色幽默文学的代表人物，约瑟夫·海勒在美国文学乃至世界文学中的地位是不言而喻的。约瑟夫·海勒所创作的《第二十二条军规》是黑色幽默中的典范。

《第二十二条军规》描述的随时战争中的故事，但作者着力描写的并不是具体的战争，而是置身于官僚权力结构中的个人关系。……