环球资讯

环球资讯

欧洲

{英国}

■ 英国Accrol Papers拟新建生活用纸厂

英国生活用纸加工企业Accrol Papers公司宣布获得了私人投资公司NorthEdge Capital的6,600万英镑的投资，投资包括新建一家生活用纸厂。

Accrol Papers首席执行官Majid Hussain表示：“过去的5年里，我们的业务持续增长，迎来了NorthEdge的投资。这笔资金将有助我们加速资本支出，从而提高产量和确保我们能不断向客户提供最优质的产品及服务。”

Accrol Papers公司是2008年由Hussain兄弟组建的，目前拥有员工300人，年营业额超过1亿英镑。作为欧洲最大的独立生活用纸产品加工商之一，年产能超过8万t。它为多家主要零售商和服务行业生产多种居家用和居家外用的生活用纸产品。

（陈海昌译，孙静审校）

亚洲

{日本}

■ 日本号召国民储存卫生纸防范灾后“纸荒”

据英国《每日电讯报》报道，日本政府当地时间9月1日发布信息号召市民储存卫生纸，别等到来不及的时候（自然灾害时期）才想到要节约卫生纸。

据报道，此次日本政府和一些纸业公司联合发起了一场名为“让我们储存卫生纸”的活动以纪念防灾日，并对可能发生的自然灾害造成的“卫生纸短缺”危机作出警告，因为几乎半数的卫生纸生产和供应来自日本地震发生最频繁地区的企业。

日本官方表示，提到应急物资时人们会立即想到食物和水，但却忘记了卫生纸。事实上，卫生纸非常重要。当卫生纸紧缺来不及补救时，人们将陷入深深的“绝望”。

负责纸制品监督管理的日本产业部门官员森川桥本表示：“卫生纸短缺带来的问题是一连串的，这种蝴蝶效应带来的最直接的问题就是——卫生纸用完之后，人们开始使用其他替代品，如餐巾纸，这可能会造成厕所堵塞，进一步加剧灾区卫生状况的恶化，从而带来一连串的卫生问题。”

（转载自《环球时报》）

{马来西亚}

■ 马来西亚Fudak公司投产Amica生产线

Fudak公司在其位于马来西亚新山的纸厂成功投产了一条新的Amica生产线。

这条生产线将生产高质量的居家用卷状生活用纸产品，车速550m/min。产品将在马来西亚本地市场和新加坡市场销售，部分产品还将用于出口。

新Amica生产线装有3套退纸架、快速转换压花图案的NT 5501型压花

机、Amica复卷机、Prolog LT型四通道纸卷分切机和有退纸装置的整套TDS型卷芯机。该厂共有14条生产线，其中5条为全自动生产线。

Fudak总经理Ann Khoo表示，新生产线将极大提高公司日产量，并能减少从订货到产品交货间隔时间，更快地满足客户的要求。

（陈海昌译，张华彬审校）

美洲

{巴西}

■ Ipel公司PM4卫生纸机再次推迟投产

巴西Indaial Papel Embalagens（Ipel）公司再次推迟其PM4新卫生纸机的投产日期至2014年8月。这个项目曾在2008年宣布推迟投产，原因是土建及与纸厂供电商的谈判未完成。

新卫生纸机的产能为2.64万t/a，这将使该公司的产能在目前约2.4万t/a的基础上增加1倍以上。公司唯一的Ipel纸厂位于Santa Catarine州Indaial市，现有3台卫生纸机，每月总产能2,000t。

PM4新纸机和相关设备由巴西的Hergen Paper Machinery公司供货。纸机装有直径4,880mm的扬克缸和巴西制造的最大尺寸之一的扬克缸气罩，纸机车速为2,000m/min。

（陈海昌译，张华彬审校）

{美国}

■ 斯道拉恩索将在美国投资建造生物质可再生材料示范工厂

(本刊讯)近日，全球性生物质材料、纸张、包装和林木制品生产商斯道拉恩索（Stora Enso）宣布，将投资3,200万欧元（约合人民币2.53亿元）在美国路易斯安那州雷斯兰市建造一家生物质可再生材料示范性工厂，以对其新近全资收购的美国生物技术公司Virdia所开发的先进纤维素类生物质提取分离技术进行工业验证，助力斯道拉恩索生物质材料事业部在生物化学和生物质材料领域的发展壮大。

斯道拉恩索集团以总值约3,300万美元（约合人民币2.05亿元）全资收购了Virdia公司，该公司在将纤维素类生物质转化成高精制糖以及木质素的提取和分离技术方面处于业界领先地位，主要优势在于对生物纤维进行低成本、高产出的转化，例如在生物纤维里提取出糖类和木质素。作为一种可再生的中间纤维，木质素被广泛用于特殊化学品、建筑、涂料、个人护理产品以及食品等行业。这是斯道拉恩索生物质材料事业部继投资芬兰Sunila工厂木质素提取技术之后的又一新举措，与公司在生物化工产品、材料和解决方案上的发展战略方向一致，将有利于进一步开发成本效益良好、非食品源的可再生性原材料。

在成功收购Virdia公司后，斯道拉恩索开始加紧核心技术的产业化部署与投资，宣布将再建造一家示范性工厂，用于对Virdia开发的提取分离技术进行实际生产。这家示范工厂将建在现有的甘蔗种植区附近，使用甘蔗渣废料作为生产原料。该工厂将提取甘蔗渣中有价值的元素，用于生产高纯度五碳糖，尤其是木糖。这些糖还将通过转换升级用于食品、个人护理用品等领域。该投资将验证提取分离技术用于工业化生产的可行性，或将同时在斯道拉恩索的其他纸浆厂中开始实施。根据计划，该示范工厂将于2017年初投产。

（斯道拉恩索集团章洁雯供稿）