欧洲的软包装市场连续两年增长放缓

曾艳菊 编译

其他—译文信息

欧洲的软包装市场连续两年增长放缓

曾艳菊 编译

尽管欧洲软包装市场发展连续放缓，仍然是全球最大最先进的塑料软包装市场之一。欧洲软包装占全球总量的22%左右。

欧洲 塑料软包装 放缓

PCI薄膜咨询公司最新年度报告，欧洲一些国家软包装市场需求出现下降，主要是法国和意大利两大传统市场持续缺乏明显的经济增长压力，是2013年欧洲的软包装市场量价双双下降的主要原因，导致欧洲软包装市场年均增长降至1.3%；也是致使2012年欧洲的软包装市场只有2.1%的市值增长和1.8%的数量年增长的背后的主要因素。

欧洲软包装占全球总量的22%左右，欧洲仍然是世界上最大和最先进的软包装市场之一。德国、法国和英国共同占有欧洲消费市场份额的50%，而德国一个国家独自占有软包装市场份额略超过20%。就软包装的内容物类别分类而言，2013年主要消费市场分类以宠物食品、药品和饮料，以及大量的日常食品为主。由于以上产品大量使用软包装，推动了该行业的发展，才能保住了年均增长1.3%的水平。

上述是PCI薄膜咨询公司最新年度报告的结论，并指出2013年欧洲软包装加工市场市值为123欧元，比上年增加1.3%。可望2014年软包装市场规模在此基础上略微有所提升。

该年度报告的作者鲍尔盖斯特还指出，软包装市场出现的下降反映了一个事实，欧元区经济仍然处在衰退的泥流之中争扎，由于这个原因，这些国家对使用软包装的预包装食品的需求相应减少。

如往年一样，软包装在市场销售额和数量方面有一些显著的区域和国别差异的需求趋势。德国是欧洲最大的软包装销售市场，目前仍然可继续看到一些温和增长，而英国的销售额增长的幅度就要更小一些。然而，在意大利、希腊和葡萄牙的需求还在继续萎缩，自2009年以来，2013年法国第一次看到软包装销售额的负增长。

需求最活跃的是在一些东欧的新兴市场，特别是俄罗斯和波兰，年平均增长是欧洲的四倍以上。土耳其是主要的新兴市场，虽然相对于欧洲的年均增长水平来比仍然强劲，但是，销售额的增长与自己国家前一年的销售市场市值相比有所回落。

与金属罐、玻璃和纸板包装等行业相比，欧洲的软包装行业仍然处于高度分散状态，前20名的企业才能占有70%左右的市场份额。然而，正在进行的行业整合并购活动将继续稳步改变欧洲软包装产业结构，其资金主要来源于私募股权融资的支持。主要的进展包括太阳资本投资组合商Coveris作为前10名的行内企业，通过并购Schur软包装公司出现的快速增长。当前欧洲市场接近20%的销售额来源于私募股权投资公司的贡献。

（来源：PCI薄膜咨询公司）

Grow th slows in Europe＇s flexible packaging market for second year in succession

Translated and edited by Yanju Zeng

Despite the continuous development of flexible packagingmarket in Europe slowing，Now accounting for around 22%of the global total，Europe remains

one of the world’s largest and most sophisticated flexible packagingmarkets.

Europe plastic flexible packaging slowing