在祛魅和返魅之间自由行走
——对一种百老汇戏剧景观的再思考

2014-04-28 02:59:24濮波
剧作家 2014年3期

濮 波

在祛魅和返魅之间自由行走
——对一种百老汇戏剧景观的再思考

濮 波

1、祛魅和对悲剧的拒绝

“祛魅”(disenchantment) 一词,源于马克•韦伯所说的“世界的祛魅”,又译“世界的解咒”,是指对世界的一体化宗教性统治与解释的解体,它发生在西方国家从宗教社会向世俗社会的现代性转型(理性化)中。自世界“祛魅”以后,世界进入“诸神纷争”(价值多元化)时期:对世界的解释日趋多样与分裂,社会活动的各个领域逐渐分立自治,而不再笼罩在统一的宗教权威之下。[1]

戏剧艺术的“祛魅”,与世界的分裂有关,在不再整一的世界里,人们的个体意识也愈加增强。个体增强带来主体性意识,也导致人与人内心的封闭。这就是心灵的自然演变。雷蒙•威廉斯曾用“情感结构”的术语来说明各个时代人们的情感模式之不同。其实,“情感结构”也可以说是心灵结构,或者心灵魅惑指数(祛魅或返魅指数)。表现在各自的文学作品和舞台作品中,这种指数或者情感结构牵连、对应的其实就是情节和剧情的内在模式和人物行动的动态系统。今天,人们大概已经相信了索绪尔所言的任何的语言符合都是任意性的,任何的句子背后都有语境的支撑。这个语境结合文化、习俗、语言物质性条件(发音等)。

从符号学的角度,词语与戏剧剧情的关系,可以形成一种抽象的对应。比如,我曾经用一个成语或者一组成语链来概括一个戏剧作品的剧情情境,这说明词语和剧情的对等、隐射关系。就像德国哲学家威廉•冯•洪堡假设的那样,句子的存在先于单一语词,康德所说的判断相对于单一概念的优先性。……

登录APP查看全文