甘肃宁县方言中的助词“着来”

摘 要：甘肃宁县方言中有一个动态助词“着来”，它的语法意义是表示在过去某一段时间里事件的进行或状态的持续，出现在“着来”前的谓词需要符合[+持续性]的语义特征。在宁县方言中，“着来”的功能是叙述或询问参照时间以前某时正在进行的事件或持续的状态，文章具体分析了“着来”在不同语境条件下的用法。

关键词：“着来” 动态助词 功能 语境条件

一、助词“着来”的语法意义

甘肃宁县方言（属中原官话关中片和秦陇片的过渡段）中的“着来”是一个动态助词，用来表示在过去某一段时间里事件的进行或状态的持续。邢向东（2006）讨论神木话中的过去时助词“来”的用法时涉及到“来”与进行体助词“着”临时配合使用的现象，并说明其后须带语气词“了/嘞”。例如：

（1）你吼我着我挑毛衣着来了/嘞你叫我的时候我在挑毛衣。

（2）那几年我在酒店当经理着来了。

在宁县方言中，“着来”的使用频率很高，已经成为完全凝固的语法形式，固定地表达过去进行的时体意义，并带有语气表达的功能。例如：

（3）我刚扫院着来，还没来得及做饭哩。

（4）老李年时去年在家里搞养殖着来。

（5）你给我打电话那阵儿我吃饭着来，没有听着。

（6）那辆汽车过去的时候，我正到在门口晒日头太阳着来。

上述例句中的“着来”处于句末位置，陈述的事件代表在过去的一段时间里进行的动作，句中一般有说明过去时间的状语，是事件发生进行的参照时间。具体而言，参照时间分为两种：一是表示过去时间的副词性和名词性成分，如例（3）、（4）中的“刚”“年时”，单纯说明事件进行的时间范围；……