廖银权
近两年,考查“理解文本中重要句子的含意”的题目多偏向于两类:一类是理解内涵较为丰富且对理解文本主旨具有提示性或引导性语句的含意;一类是理解运用艺术手法来表情达意的语句的含意。解答这类题目可以从三个方面着手:一是读出 “文句翻译”,一是品出“艺术手法”,一是悟出“弦外之音”。
读出“文句翻译”。就是要把文句中指代的内容全部还原过来,由“薄”读“厚”,弄清文句的字面意思。
例1 解释“这些情景,这些声音,对当前的文坛来说,是过去了很久,也很远了。”一句在文中的含意。(2012年全国高考大纲卷第15题)
解析 要想理解其含意,首先要明确“这些情景、这些声音”到底是什么样的情景、声音,这就要求我们把它“翻译”过来。当然,这个题目不是很难,很容易判定“情景”指的是“革命的青年作家群,奔走街头”,“声音”指的是“振臂高呼,最终为革命文学而牺牲”,我们把这样的内容“翻译”过来以后,距离成功理解语句的含意就进了一步。然后,我们再进一步解释“为什么说对当前的文坛来说,这些场景已过去很久很远了”,把这个解释清楚,也就找出了作者想要表达的主旨,即对现今文坛忘却了历史、忘却了过去的一种慨叹和无奈。
答案 ①青年作家为革命献身的时代离现在已经很久远了;②他们的革命精神因世事变化似乎已被当前文坛淡忘了。
品出“艺术手法”。就是要弄明白文本是如何通过艺术手法来表情达意的。解答这类题的关键,需要我们熟悉考纲中要求掌握的各种“艺术手法”,特别是要知道它们各自运用的妙处。……