《今日中国》杂志封面构图意义的多模态语篇分析

马林涓

摘 要：随着科学技术的飞速发展，文字，图片，语音，以及动画共同制造和传达意义已经成为一种趋势。多模态语篇分析成为语言学界的研究热点。基于Kress 和Van Leewen 提出的视觉语法为图片的研究提供的理论基础，本文分析了《今日中国》杂志2014年2月杂志封面图像的构图意义，并验证了视觉语法对杂志封面意义构建的适用性和解释力。

关键词：多模态；构图意义；《今日中国》

一、引言

随着科学技术的飞速发展，人类语篇世界的多模态化已经日趋繁荣。生活和工作方式的多样化促使语篇脱离单一的文字模态。图片，语音，以及动画共同制造和传达意义已经成为一种趋势。语篇意义的生成更多的从多符号系统融合的角度使语言符号、视觉符号以及声音符号等多种符号系统一起构建语篇意义。多模态即“一种以上符号编码实现意义的语篇”（Kress & Van Leewven 2006：177）.多模态语篇分析已经成为语言学界的研究热点。国内外学者对该领域的理论基础和研究方法都做出了突出的贡献。基于Halliday的系统功能语言学，Kress 和Van Leewen 提出的视觉語法为图片的研究提供了较为系统的理论基础。

杂志封面的图文结合正是多模态语篇的典型代表。《今日中国》杂志是中国重量级的外宣刊物，本文选取2014年2月的杂志封面，试图通过对其封面图像构图意义的分析来验证视觉语法对杂志封面意义构建的适用性和解释力。

二、 理论框架

Halliday创立的系统功能语法为多模态研究提供了坚实的基础。基于功能语法中语言的三大元功能，即概念功能、人际功能和语篇功能。……