方言疑问句式“F＋VP”的历史发展轨迹

何艳丽 魏晓飞

（曲靖师范学院 人文学院，云南 曲靖 655011）

［语言学］

方言疑问句式“F＋VP”的历史发展轨迹

何艳丽 魏晓飞

（曲靖师范学院 人文学院，云南 曲靖 655011）

汉语方言；“F＋VP”式疑问句；语言分化

“F＋VP”式疑问句是现代汉语方言中的一种比较特殊的句式。其源头主要有二：一是上古时期所存在的三种表疑问的问句形式①VPneg②VP＋Prt…③VPnegVP，至中古时期，呈现出句式A4：F＋VPneg＋（Prt）；二是上古时期另一个主要表示反诘而非表示询问的句式F＋VP＋（prt），这类问句成为现代汉语方言“F＋VP”疑问句式的另一源头。

“F＋VP”式疑问句是现代汉语方言中的一种比较特殊的句式（“F”表示疑问副词，“VP”表示谓语动词）。“F＋VP”句式中的“F”在不同的方言区有不同的书写形式：云南方言“F＋VP”句式中的疑问副词“F”用“格”表示，读作［kə44］（略带喉塞尾）；苏州话用“阿［aɁ4］”构成问句；合肥话用“克［k‘ə4］”，还有的方言用“可”、“个”、“果”等。虽然“F”在不同方言中采用不同的形式，但是“F＋VP”疑问句式在表疑问上所具备的功能几乎一致。不同方言中“F＋VP”疑问句式中的“F”是方言疑问句式中具有相同语法功能的成分在各方言里由于读音上的不同变异而采用了不同的书写符号。

从历时方面说，方言是语言分化的结果，不同时期形成的方言总是直接或间接地反映不同时代的语言结构特点，不同地域的方言差异往往是不同历史时代语言演变的折射。本文主要通过纵向的历时的比较研究，旨在探寻出“F＋VP”式问句的历史发展轨迹。

上古时期至少已经存在这些句式：带否定副词的疑问句（“VPneg”）、用语气词表示疑问的问句（“VP＋Prt”）、以谓动词的正反重复形式（“VPnegVP”）表疑问的问句以及以副词加谓动词的形式（“F＋VP＋（prt）”）表达反诘语气的问句。……