构建超现实梦境

[加拿大]迈克尔·布洛克

迈克尔·布洛克（Michael Bullock， 1918-2008），加拿大超现实主义诗人，出生于英国伦敦，1936年参加伦敦超现实主义展览，1938年出版其处女诗集《变形录》，1969年移居加拿大。出版了近30卷诗集，主要有《野性的黑暗》《黑林中的线条》《雨之囚徒》《暗水》《带墙的花园》等。另有小说十余卷，寓言、戏剧多卷。另外翻译过法、德、意等国的文学、哲学名著150余种。他还曾经与人合译过我国唐代山水诗人王维等人的诗集。

傍 晚

傍晚长长的影子如阵亡者平躺。太阳紧紧平衡在地平线上，一个机枪掩体突射出红色的死亡射线。街上做游戏的儿童的叫声，听起来就像从死者中找出自己的爱人的女人的恸哭。那不慎压过倒下的影子的汽车，是对这场屠杀和哀悼场面的残忍入侵。

一只狗吠，预示着一群狼的来临。只有秃鹰下落不明，而且，如果我必须临窗，它们就会栖息在那里，栖息在苹果和梨子中间，等待着。

一只迟来的蜜蜂撞击窗户，是一粒漫游的子弹，在寻找心灵。港口中的船只是一支入侵的舰队。

这是该离开的时候了，然而傍晚却把它的网撒罩在我的门上。

河流的节日

今天是河流的节日。一条河以圆圈状流绕我的房子。第二条河在我的大脑中，以相反的方向环绕着流呀流的。外面深绿色的河面上，漂浮着一大堆物体：隔绝于不同颜色的花瓣的红花，一只赛璐珞鸭子，一双花边系着的木鞋。里面的河流是黑的，如同黑曜岩或气流闪耀。它反映出一轮月亮和树枝，在一种奇异而无法预言的节奏中起伏，因而那月亮和树在它的表面上下跳动。……