法无异辙,殊途同归

2014-06-30 14:01:24薛丽
作家·下半月 2014年8期

摘要 吉姆佩尔和列奥分别是《傻瓜吉姆佩尔》和《魔桶》中的主人公,两人都是历经苦难、命运坎坷的小人物,虽然两人身份、阅历迥异,对待命运的方式与态度迥异,然而他们最终殊途同归——践行了犹太人共同的负罪—救赎的命运程式。

关键词:犹太小人物 负罪 救赎 践行 命运

艾萨克·巴什维斯·辛格(Isaac Bashevis Singer,1904-1991)与伯纳德·马拉默德(Bernard Malamud,1914-1986)都是美国当代有影响的犹太作家,都以其作品中突出的“犹太性”著称于世。辛格,美国意第绪语作家,曾先后兩次荣获美国国家图书奖及其他文学奖。1978年,由于“他的充满激情的叙事艺术,不仅扎根于波兰血统的波兰人的文化传统,而且反映和描绘了人类的普遍处境”,辛格获得了诺贝尔文学奖。马拉默德,美国具有人文主义精神的犹太作家,曾多次荣获普利策奖和美国国家图书奖。他坚持以精湛的笔触描写犹太移民的丰富、细腻的思想情感和内心经历;描写了生活历经磨难、屡遭挫折、失败的社会最底层的小人物(Schlemil),表达了对人类普遍的生存境遇的关注。犹太文学中典型的人物形象之一就是历经苦难、命运坎坷的小人物,辛格与马拉默德都对这些小人物的生存困境有一种深深的关切,并且都以写实的精神再现了犹太人“负罪—救赎”的共同的历史命运。

吉姆佩尔(Gimpel)是辛格的短篇小说《傻瓜吉姆佩尔》(Gimpel The Fool,1957)中的主人公;列奥(Leo)是马拉默德的短篇小说《魔桶》(The Magic Barrel,1959)中的主人公。一个是愚钝、善良、吃苦耐劳、饱受愚弄的面包师,一个是受过正规犹太法典教育、即将成为拉比的大学生;……

登录APP查看全文